ború betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| domború mellkasú melléknév | barrel-chested◼◼◼adjective deep-chestedadjective |
| domború mellkasú | deep in chest[UK: diːp ɪn tʃest] [US: ˈdiːp ɪn ˈtʃest] |
| domború nyomás | raised print[UK: reɪzd prɪnt] [US: ˈreɪzd ˈprɪnt] |
| domború pontszerű széldíszítés főnév | gadroonnoun |
| domború tükör | convex mirror◼◼◼[UK: ˈkɒn.veks ˈmɪ.rə(r)] [US: kən.ˈveks ˈmɪ.rər] |
| domború veret főnév | embossingnoun |
| domború út közepe | crown (the center of a cambered road, crest)[UK: kraʊn] [US: ˈkraʊn] |
| domború úttest főnév | barrel-roadnoun |
| domború üveg főnév hajó | bunt [bunts]noun |
| domborúan határozószó | convexlyadverb |
| domborúan hajlott | high-bridged[UK: haɪ brɪdʒd] [US: ˈhaɪ ˈbrɪdʒd] high-browed[UK: haɪ ˈbraʊd] [US: ˈhaɪ ˈbraʊd] |
| domborúra feltölt (utat) | barrel[UK: ˈbæ.rəl] [US: ˈbæ.rəl] |
| domborúra épít | camber[UK: ˈkæm.bə(r)] [US: ˈkæm.bər] |
| domborúság főnév | roundness [roundnesses]◼◼◼noun |
| domborúság (lencséé) főnév | convexity [convexities]◼◼◼noun |
| domborúvá tesz | hump[UK: hʌmp] [US: ˈhəmp] hunch[UK: hʌntʃ] [US: ˈhəntʃ] |
| déli államok katonája (polgárháborús) | grey-coat[UK: ˈɡreɪk.əʊt] [US: ˈɡreɪk.əʊt] |
| déli államok visszafogadása a polgárháború után főnév | reconstruction [reconstructions]noun |
| dühöngő háború | grim war[UK: ɡrɪm wɔː(r)] [US: ˈɡrɪm ˈwɔːr] |
| elesik (háborúban) (átv) ige | be killed◼◼◼verb |
| elhárító háború | defensive war[UK: dɪ.ˈfen.sɪv wɔː(r)] [US: də.ˈfen.sɪv ˈwɔːr] |
| ellenség földjére teszi át a háborút | carry war into the enemy's country[UK: ˈkæ.ri wɔː(r) ˈɪn.tə ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] [US: ˈkæ.ri ˈwɔːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] |
| ellenség földjére viszi át a háborút | carry war into the enemy's country[UK: ˈkæ.ri wɔː(r) ˈɪn.tə ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] [US: ˈkæ.ri ˈwɔːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈe.nə.miz ˈkʌntr.i] |
| Első bárók háborúja (1215–17) GB | The First Barons' War◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst] [US: ðə ˈfɝːst] |
| első világháború főnév | First World War◼◼◼noun World War I◼◼◼noun |
| Falkland-szigeteki háború | Falklands War◼◼◼[UK: ˈfɔːlk.ləndz wɔː(r)] [US: ˈfɔːk.ləndz ˈwɔːr] |
| fegyveres háborúban aktív szolgálatot teljesítő katonák főnév | |
| felidézi a háború rémét | raise the bogey of war[UK: reɪz ðə ˈbəʊ.ɡi əv wɔː(r)] [US: ˈreɪz ðə ˈboʊ.ɡi əv ˈwɔːr] |
| francia háborús kereszt | croix de guerre◼◼◼[UK: ˌkrɔɪ də ˈɡer] [US: ˌkrɔɪ ˈdiː ˈɡer] |
| furcsa háború | phoney war◼◼◼[UK: ˈfəʊ.ni wɔː(r)] [US: ˈfoʊ.ni ˈwɔːr] |
| furcsa háború főnév | sitzkriegnoun |
| földi, légi és tengeri háború | three-dimensional war[UK: θriː dɪ.ˈmen.ʃn̩əl wɔː(r)] [US: ˈθriː ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl ˈwɔːr] |
| gazdasági háború | white war[UK: waɪt wɔː(r)] [US: ˈwaɪt ˈwɔːr] |
| gerillaháború főnév | guerrilla war◼◼◼noun |
| gázháború főnév | gas-warfarenoun |
| hadüzenet nélküli háború | undeclared war◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈkleəd wɔː(r)] [US: ən.də.ˈklerd ˈwɔːr] |
