| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| birkózik [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | wrestle [wrestled, wrestling, wrestles]◼◼◼verb grapple [grappled, grappling, grapples]◼◻◻verb tussle [tussled, tussling, tussles]◼◻◻verb buffet [buffeted, buffeting, buffets]verb ramp [ramped, ramping, ramps]verb warsleverb warstleverb |
| birkózik (valamivel) [-ott, -zék/-zon, -nék/-na] ige | get to grips with (something)◼◼◼verb |
| birkózik ige | rassleverb rasslingverb |
| birkózik (valamivel) ige | wrestle (with)verb |
| megbirkózik (valakivel) | cope with (somebody)◼◼◼[UK: kəʊp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: koʊp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| megbirkózik (valakivel) ige | cope [coped, coping, copes]◼◼◻verb |
| megbirkózik (vmivel) ige | tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◼verb grapple (with)verb |
| megbirkózik ige | manage [managed, managing, manages]◼◼◼verb grapple [grappled, grappling, grapples]◼◻◻verb come to grips◼◻◻verb |
| megbirkózik (valamivel) ige | manage (something) [managed, managing, manages]◼◼◼verb be equal to (something)◼◻◻verb cope (with)verb tackle with (something)verb |
| megbirkózik (problémával) ige | tackleverb |
| megbirkózik (valamivel) | |
| megbirkózik egy feladattal | scuffle through a task[UK: ˈskʌf.l̩ θruː ə tɑːsk] [US: ˈskʌf.l̩ θruː ə ˈtæsk] |
| megbirkózik egy helyzettel | cope with a situation[UK: kəʊp wɪð ə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: koʊp wɪθ ə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| megbirkózik valakivel (átv) | get the better of (somebody)[UK: ˈɡet ðə ˈbe.tə(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ðə ˈbe.tər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megbirkózik vele ige | hack it◼◼◼verb |
| megbirkózik vele ige | hacks itverb |
| nehezen birkózik meg egy feladattal | make heavy weather of a job[UK: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðə(r) əv ə dʒɒb] [US: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðər əv ə ˈdʒɑːb] |
| túlbirkózik ige | outwrestleverb |
| veszéllyel megbirkózik | cope with a danger[UK: kəʊp wɪð ə ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: koʊp wɪθ ə ˈdeɪn.dʒər] |