Ungarsk | Engelsk |
---|---|
barackot nyom valaki fejére (átv) | clout somebody on the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] clout somebody over the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə ˈhed] |
nyom ige | print◼◼◼verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◼◼irregular verb push◼◼◼verb lead◼◼◼verb squeeze◼◼◻verb imprint◼◼◻verb load◼◼◻verb oppress [oppressed, oppressing, oppresses]◼◼◻verb do [did, done, doing, does]irregular verb |
nyom főnév | trace [traces]◼◼◼noun clue [clues]◼◼◼noun sign [signs]◼◼◼noun trail [trails]◼◼◼noun mark◼◼◼noun evidence◼◼◻noun tracing [tracings]◼◼◻noun foil [foils]◼◼◻noun vestige [vestiges]◼◼◻noun impress◼◻◻noun run offnoun stampagenoun |
nyom főnév ritka | clew [clews]noun |
nyom (lábé, keréké) főnév | track [tracks]◼◼◼noun |
nyom (vadé) főnév | spoor◼◼◼noun |
nyom (valamennyit) ige | weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb scale◼◼◻verb |
nyom (valami)ennyi súlyt ige | turn the scaleverb |
nyom (valamit) (valamibe) ige | imprint (something) on (something) [imprinted, imprinting, imprints]◼◼◼verb |
nyom (vízben tárgy hagyta hullámok) főnév | wake◼◼◼noun |
nyom (állaté) főnév | sleuth [sleuths]◼◼◼noun |
nyom (őzé) főnév | slot [slots]◼◼◼noun |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |