Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kukucs! (játék kisbabával) indulatszó | peekaboo◼◼◼interjection |
Mbabane főnév | Mbabane◼◼◼noun |
néger kisbaba főnév | pickaninnynoun |
négerbaba főnév | golliwog◼◼◼noun |
pediofóbia (élettelen tárgyaktól való félelem, pl. babáktól) főnév | pediophobianoun |
pólyásbaba főnév | baby [babies]◼◼◼noun |
próbababa főnév | mannequin [mannequins]◼◼◼noun dummy [dummies]◼◼◻noun manikin [manikins]◼◻◻noun lay figure◼◻◻noun dress-standnoun pparis dollnoun stand innoun |
próbabábu főnév | dummy [dummies]◼◼◼noun mannequin [mannequins]◼◼◻noun |
próbabábu (ütközéstesztekhez) főnév | crash test dummy◼◼◼noun |
pufók játékbaba főnév | kewpienoun |
rettenetesen meleg volt a szobában | it has been awfully hot in the room[UK: ɪt hæz biːn ˈɔː.fli hɒt ɪn ðə ruːm] [US: ˈɪt ˈhæz ˈbɪn ˈɑː.fli hɑːt ɪn ðə ˈruːm] |
rongybaba főnév | ragdoll◼◼◼noun rag doll◼◼◼noun moppet◼◻◻noun rag-doll◼◻◻noun rag-babynoun |
sok bába közt elvész a gyerek | what is everybody's business is nobody's business[UK: ˈwɒt ɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs] |
sport babakocsi főnév | stroller [strollers]◼◼◼noun pushchair [pushchairs]◼◻◻noun |
Szegény kis baba! indulatszó | diddumsinterjection |
szépen fejlődik a kisbaba | the baby is coming on well[UK: ðə ˈbeɪ.bi ɪz ˈkʌm.ɪŋ ɒn wel] [US: ðə ˈbeɪ.bi ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ɑːn ˈwel] |
szobába befurakodik | squeeze oneself into a room[UK: skwiːz wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə ruːm] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈruːm] |
szobába bepréselődik | squeeze oneself into a room[UK: skwiːz wʌn.ˈself ˈɪn.tə ə ruːm] [US: ˈskwiːz wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ə ˈruːm] |
szobába beront | plunge into the room[UK: plʌndʒ ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈpləndʒ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
teababa főnév | cosy [cosies]◼◼◼noun coseynoun tea-cosynoun |
teababa (tea melegen tartására) főnév US | tea cozy [tea cozies]◼◼◼irregular noun tea warmernoun |
teababa (tea melegen tartására) főnév GB | tea cosy [tea cosies]◼◼◼irregular noun |
teababa (teát melegen tartja) főnév | cozy (cosy, tea cosy, tea cozy) [cozies]◼◼◼noun |
Tente baba! | hushaby◼◼◼[UK: ˈhʌ.ʃə.baɪ] [US: ˈhʌ.ʃə.ˌbaɪ] |
Van a szobában …? | Does the room have …?[UK: dʌz ðə ruːm həv] [US: ˈdəz ðə ˈruːm həv] |