baba betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| benyíló (szobában) főnév | alcove [alcoves]◼◼◼noun |
| beront a szobába | rush into the room[UK: rʌʃ ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
| beront a szobába ige | |
| betuszkol valakit a szobába | force somebody into the room[UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
| bevezet valakit a fogadószobába | show somebody into the drawing-room[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ˈdrɔːɪŋ ruːm] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈdrɒɪŋ ˈruːm] |
| beviharzik a szobába | rush into the room[UK: rʌʃ ˈɪn.tə ðə ruːm] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm] |
| bútorozott szobában lakik | be in furnished lodgings[UK: bi ɪn ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: bi ɪn ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] live in furnished lodgings[UK: lɪv ɪn ˈfɜː.nɪʃt ˈlɒ.dʒɪŋz] [US: ˈlɪv ɪn ˈfɝː.ˌnɪʃt ˈlɑː.dʒɪŋz] |
| cicababa főnév | flossynoun sex-kittennoun |
| cicababa (átv) főnév | honey-babynoun |
| cselédszobában | belowstairs[UK: bɪ.ˈləʊ steəz] [US: bəˈlo.ʊ ˈsterz] |
| Csicsí baba! | hushaby[UK: ˈhʌ.ʃə.baɪ] [US: ˈhʌ.ʃə.ˌbaɪ] |
| Csicsíja babája! | rock-a-by◼◼◼[UK: rɒk ə baɪ] [US: ˈrɑːk ə baɪ] rock-a-bye◼◼◼[UK: rɒk ə baɪ] [US: ˈrɑːk ə baɪ] |
| csinibaba főnév | dolly [dollies]◼◼◼noun |
| cukibaba főnév | cutie pie [also cutie pie]noun |
| egy szobában lakik (valamivel) | muck in with (somebody)[UK: mʌk ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmək ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| földbaba főnév | mound [mounds]noun |
| földitömjén (rákfark, bábafű, csabafű) (Pimpinella saxifraga) főnév | burnet saxifragenoun |
| gumibaba főnév | rubber doll◼◼◼noun |
| hálószobában történő dolgok | privacies of the bedchamber[UK: ˈpraɪ.və.siz əv ðə ˈbed.tʃeɪm.bə(r)] [US: ˈpraɪ.və.siz əv ðə ˈbed.ˌtʃem.bər] |
| halottszülött baba | |
| hasznos földitömjén (földitömjén, rákfark, bábafű, csabafű) (Pimpinella saxifraga) US | greater burnet[UK: ˈɡreɪt.ə(r) ˈbɜː.net] [US: ˈɡreɪt.ər ˈbɝː.net] |
| hasznos földitömjén (földitömjén, rákfark, bábafű, csabafű) (Pimpinella saxifraga) főnév US | burnet saxifragenoun |
| játékbaba főnév | dolly [dollies]◼◼◼noun |
| kabalababa főnév | mascot [mascots]◼◼◼noun |
| karjában viszi a kisbabát | carry the baby[UK: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi] [US: ˈkæ.ri ðə ˈbeɪ.bi] hold the baby[UK: həʊld ðə ˈbeɪ.bi] [US: hoʊld ðə ˈbeɪ.bi] |
| kibírhatatlanul meleg volt a szobában | it has been awfully hot in the room[UK: ɪt hæz biːn ˈɔː.fli hɒt ɪn ðə ruːm] [US: ˈɪt ˈhæz ˈbɪn ˈɑː.fli hɑːt ɪn ðə ˈruːm] |
| kirakati öltöztetőbaba főnév | manikin [manikins]noun |
| kisbaba főnév | baby [babies]◼◼◼noun babe [babes]◼◼◼noun infant [infants]◼◼◻noun dolly [dollies]noun |
| kisbabák főnév | babies◼◼◼noun |
| koronababa (COVID19 járvány alatt fogant) kifejezés | corona babynoun |
| kötött babacipő főnév | bootee [bootees]noun bootie [booties]noun |
| kubikulum (katakombában) (rég) főnév | cubiculum [cubicula]noun |
