Ungarsk | Engelsk |
---|---|
büntetlen előéletű | have a clean record◼◻◻[UK: həv ə kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: həv ə ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] show a clean record[UK: ʃəʊ ə kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈʃoʊ ə ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] |
büntetlen előéletű melléknév | unpunishedadjective |
büntetlenség főnév | impunity◼◼◼noun |
büntetlenül melléknév | with impunity◼◼◼adjective |
büntetlenül határozószó | scot-free◼◼◻adverb |
büntetés főnév | punishment [punishments]◼◼◼noun fine [fines]◼◼◻noun reward [rewards]◼◼◻noun retribution◼◼◻noun chastisement◼◼◻noun pain [pains]◼◼◻noun forfeit [forfeits]◼◻◻noun penalisation◼◻◻noun castigation◼◻◻noun dirdumnoun gruel [gruels]noun penalty farenoun |
büntetés főnév skót | witenoun |
büntetés (iskolai) főnév GB | imposition [impositions]◼◼◼noun |
büntetés (tizenegyes rúgás) főnév | penalty [penalties]◼◼◼noun |
büntetés felfüggesztése | reprieve◼◼◼[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
büntetés kitöltése | serving of sentence[UK: ˈsɜːv.ɪŋ əv ˈsen.təns] [US: ˈsɝːv.ɪŋ əv ˈsen.təns] |
büntetés leszállítása | mitigation of punishment[UK: ˌmɪ.tɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ əv ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˌmɪ.tɪ.ˈɡeɪʃ.n̩ əv ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] |
büntetés leszállítása főnév | mitigation [mitigations]noun |
büntetés megváltoztatása főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]◼◼◼noun |
büntetés terhe mellett | under pain◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) peɪn] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpeɪn] on pain[UK: ɒn peɪn] [US: ɑːn ˈpeɪn] upon pain[UK: ə.ˈpɒn peɪn] [US: ə.ˈpɑːn ˈpeɪn] |
büntetés-végrehajtási intézet főnév | correctional institution◼◼◼noun |
büntetés-végrehajtási központ | |
büntetés végrehajtását felfüggesztő határozat főnév | injunction [injunctions]noun |
büntetés átváltoztatása főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]noun |
büntetés és a jutalom melléknév | algedonicadjective |
büntetések naplója | defaulter's book[UK: dɪˈfɔːltəz bʊk ] [US: dɪˈfɔltərz bʊk ] |
büntetéseket szab ki | mete out punishments[UK: miːt ˈaʊt ˈpʌ.nɪ.ʃmənts] [US: ˈmiːt ˈaʊt ˈpʌ.nɪ.ʃmənts] |
büntetési feladat főnév | imposition [impositions]noun |
büntetési feladatot ír | do lines[UK: duː laɪnz] [US: ˈduː ˈlaɪnz] |
büntetési idejét töltő rab főnév | termernoun |
büntetésként kirótt kártérítés főnév | vindictive damagesnoun |