Ungarsk | Engelsk |
---|---|
alkalom főnév | time [times]◼◼◼noun occasion [occasions]◼◼◼noun opportunity [opportunities]◼◼◼noun chance [chances]◼◼◻noun show [shows]◼◼◻noun opening [openings]◼◼◻noun instance [instances]◼◼◻noun facility [facilities]◼◻◻noun handle [handles]◼◻◻noun peg [pegs]◼◻◻noun by the time◼◻◻noun slant [slants]◼◻◻noun encheasonnoun ettlenoun |
alkalom (valamire) főnév | matter [matters]◼◼◼noun |
alkalom a bámészkodásra főnév | gape-seednoun |
alkalom az erőpróbára | challenge[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
alkalom elmulasztása | missing of a chance[UK: ˈmɪs.ɪŋ əv ə tʃɑːns] [US: ˈmɪs.ɪŋ əv ə ˈtʃæns] |
alkalom kihasználása főnév | haymakingnoun |
alkalom szüli a tolvajt | |
alkalomadtán határozószó | occasionally◼◼◼adverb as occasion servesadverb if there is occasionadverb on occasion onlyadverb when occasion servesadverb |
alkalomadtán | should the occasion arise[UK: ʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] [US: ˈʃʊd ðə əˈk.eɪʒ.n̩ ə.ˈraɪz] |
alkalomhoz illő | suitable to the occasion◼◼◼[UK: ˈsuː.təb.l̩ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈsuː.təb.l̩ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz illő arcot vág | put on a face to suit the occasion[UK: ˈpʊt ɒn ə feɪs tuː suːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈfeɪs ˈtuː ˈsuːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz illő kifejezést ölt | put on a face to suit the occasion[UK: ˈpʊt ɒn ə feɪs tuː suːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈfeɪs ˈtuː ˈsuːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz illő magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz méltó magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalommal | times◼◼◼[UK: ˈtaɪmz] [US: ˈtaɪmz]I met him several times. = Több alkalommal találkoztam vele. |
alkalomra vár | bide one's time[UK: baɪd wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈbaɪd wʌnz ˈtaɪm] wait for a chance[UK: weɪt fɔː(r) ə tʃɑːns] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ə ˈtʃæns] wait for an opening[UK: weɪt fɔː(r) ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
alkalomszerű melléknév | pertinent◼◼◼adjective opportune◼◼◻adjective malaproposadjective seemlyadjective suitable to the occasionadjective |