akinek betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| csüng valakinek a szaván (átv) | hang on somebody's words[UK: hæŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɜːdz] [US: ˈhæŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːdz] |
| csúnyán odamondogat (valakinek) | say hard things to (somebody)[UK: ˈseɪ hɑːd ˈθɪŋz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈseɪ ˈhɑːrd ˈθɪŋz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| debütálása (valakinek) | first appearance of (somebody)[UK: ˈfɜːst ə.ˈpɪə.rəns əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɝːst ə.ˈpɪ.rəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| dedikál (valamit valakinek) [~t, ~jon, ~na] ige | dedicate [dedicated, dedicating, dedicates]◼◼◼verb |
| diktál (valakinek) | have the upper hand of (somebody)[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) hænd əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈhænd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| dob valakinek (valamit) ige | bung somebody (something)verb |
| doktori mivolta (valakinek) főnév | doctorhoodnoun |
| dolgot ad (valakinek) | give somebody occupation[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| dolgozik (valakinek) | be in somebody's employ[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪmˈplo.ɪ] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di em.ˌplɔɪ] |
| dönt valakinek a javára | give the case for (somebody)[UK: ɡɪv ðə keɪs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ðə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| drukkol (valakinek) | pull for (somebody)◼◼◼[UK: pʊl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] to root for (somebody)◼◼◻[UK: tuː ruːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtuː ˈruːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] to cheer for (somebody)◼◻◻[UK: tuː tʃɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtuː ˈtʃɪr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| drukkol/szurkol (valakinek) | keep one's fingers crossed[UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] |
| dühösen nekitámad (valakinek) | snap off somebody's head[UK: snæp ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsnæp ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
| éberségét elaltatja (valakinek) | fode[UK: fˈəʊd] [US: fˈoʊd] |
| édes szíve (valakinek) főnév | sweetheart [sweethearts]◼◼◼noun |
| egészségére iszik (valakinek) | toast◼◼◼[UK: təʊst] [US: toʊst] propine[UK: prəpˈaɪn] [US: prəpˈaɪn] |
| egy hétig elég (valakinek) | serve somebody a week[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə wiːk] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwiːk] |
| egy kérdésben enged (valakinek) | yield a point to (somebody)[UK: jiːld ə pɔɪnt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjiːld ə ˈpɔɪnt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egy kis verést ad (valakinek) | give somebody a little strap oil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ stræp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstræp ˌɔɪl] |
| egy ponton enged valakinek (átv) | yield a point to (somebody)[UK: jiːld ə pɔɪnt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈjiːld ə ˈpɔɪnt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyedi jellege (valakinek) főnév | uniqueness [uniquenesses]◼◼◼noun uniquity◼◼◼noun |
| egyenesen megmond valakinek (valamit) ige | tell somebody something straight from the shoulderverb |
| egyengeti az útját (valakinek) | make things smooth for (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈθɪŋz smuːð fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈθɪŋz ˈsmuːð ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| éjjeli zenét ad (valakinek) ige | serenade [serenaded, serenading, serenades]verb |
| elad valakinek (valamit) ige | serve somebody (something)verb |
| eladósodott (valakinek (valami)ért) melléknév | indebted (to somebody for something)◼◼◼adjective |
| elállja valakinek az útját | stand in somebody's way[UK: stænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈstænd ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| elárulja valakinek a jelenlétét | make somebody's presence known[UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns nəʊn] [US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns ˈnoʊn] |
| elárulja (valaminek) a fortélyát (valakinek) | put somebody wise to (something)[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di waɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elcsavarja a fejét (valakinek) | turn somebody's brain[UK: tɜːn ˈsəm.ˌbɑː.di breɪn] [US: ˈtɝːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪn] |
| elé terjeszt (valakinek) ige | remit [remitted, remitting, remits]◼◼◼verb |
| elébe kerül (valakinek) | take the lead over (somebody)[UK: teɪk ðə liːd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈled ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elébe tár valakinek (valamit) ige | confront somebody with (something)verb |
| elébe tárja a helyzetet (valakinek) | lay the facts before (somebody)[UK: leɪ ðə fækts bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ðə ˈfækts bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elébe tárja a tényállást (valakinek) | lay the facts before (somebody)[UK: leɪ ðə fækts bɪ.ˈfɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ðə ˈfækts bɪ.ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elébe vág (valakinek) | cut the grass under somebody's feet[UK: kʌt ðə ɡrɑːs ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di fiːt] [US: ˈkət ðə ˈɡræs ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːt] |
