agár betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| agár főnév | sighthound◼◼◼noun hunting dog◼◻◻noun |
| agár főnév Aust | pooch [pooches]◼◻◻noun |
| agár (kutyafajta) főnév | greyhound [greyhounds]◼◼◼noun |
| agárhas főnév | greyhound bellynoun |
| agárverseny főnév | greyhound racing◼◼◼noun dogs◼◼◼noun dog-racing◼◼◻noun |
| agárversenyzés főnév | greyhound racingnoun |
| agárversenyzés főnév biz | greycingnoun |
| (grayhound racing) agárverseny | gracing[UK: ˈɡreɪs.ɪŋ] [US: ˈɡreɪs.ɪŋ] |
| afgán agár (eb) főnév | Afghan Hound◼◼◼noun |
| agyagáru főnév | pottery [potteries]noun |
| Akine nem inge, ne vegye magára! | If the cap fits, wear it![UK: ɪf ðə kæp fɪts weə(r) ɪt] [US: ˈɪf ðə ˈkæp ˈfɪts ˈwer ˈɪt] |
| aknagárd főnév GB bány | pit-banknoun |
| anyagáramlás főnév | material flow◼◼◼noun |
| anyagárok főnév mélyép | borrowing-pitnoun |
| arab agár | sloughi◼◼◼[UK: slˈaʊaɪ] [US: slˈaʊaɪ] |
| autokrin (sejt önmagára visszaható termelése) | |
| azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe | think no end of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv wʌn.ˈself] |
| csak magára vessen, hogy … | it is your own fault that[UK: ɪt ɪz jɔː(r) əʊn fɔːlt ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈjɔːr ˈoʊn ˈfɒlt ˈðæt] |
| csak saját magára támaszkodik | paddle one's own canoe[UK: ˈpæd.l̩ wʌnz əʊn kə.ˈnuː] [US: ˈpæd.l̩ wʌnz ˈoʊn kə.ˈnuː] |
| csillagáramkör főnév | star circuitnoun |
| csillagáramlás főnév | star-streamingnoun |
| csomagáru főnév ker | pack-goodsnoun |
| célzást magára vesz (átv) | take a hint[UK: teɪk ə hɪnt] [US: ˈteɪk ə ˈhɪnt] |
| dicséretet magára vesz (átv) | take a eulogy to oneself[UK: teɪk ə ˈjuː.lə.dʒi tuː wʌn.ˈself] [US: ˈteɪk ə ˈjuː.lə.dʒi ˈtuː wʌn.ˈself] |
| felhúz magára | pulling-over[UK: ˈpʊl.ɪŋ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpʊl.ɪŋ ˈoʊv.r̩] |
| fontoskodó arckifejezést ölt magára | put on a consequential air[UK: ˈpʊt ɒn ə ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈer] |
| gondoskodik magáról | fend for oneself◼◼◼[UK: fend fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈfend ˈfɔːr wʌn.ˈself] live on one's hump[UK: lɪv ɒn wʌnz hʌmp] [US: ˈlɪv ɑːn wʌnz ˈhəmp] |
| Ki-ki gondoskodjék magáról! | Every man for himself!◼◼◼[UK: ˈev.ri mæn fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself] |
| kutyaketrec (agárverseny startjánál) főnév | trap [traps]noun |
| költségeket vállal magára | incur expenses[UK: ɪnˈk.ɜː(r) ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˌɪnˈk.ɝː ɪk.ˈspen.səz] |
| kőagyagáru főnév | enamelled stonewarenoun |
| ledob magáról | cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] |
| ledob magáról (ruhát) | slip off[UK: slɪp ɒf] [US: sˈlɪp ˈɒf] |
| lekefél magáról ige | brush offverb |
| leráz magáról | brush off◼◼◼[UK: brʌʃ ɒf] [US: ˈbrəʃ ˈɒf] work off[UK: ˈwɜːk ɒf] [US: ˈwɝːk ˈɒf] |
