Ungarsk | Engelsk |
---|---|
egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen | rob Peter to pay Paul[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl] |
eladja magát (átv) | have a debauch[UK: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] |
elárulja magát ige | evidence [evidenced, evidencing, evidences]◼◼◼verb |
elárulja magát | give oneself away[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ] show one's true character[UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər] |
elbízza magát [elbízta magát, bízza el magát, elbízná magát] | |
elefántfóka (Macrorhinus) főnév | sea-elephantnoun |
élelemmel újra ellátja magát ige | reprovision [reprovisioned, reprovisioning, reprovisions]verb |
elfoglalja magát ige | busy [busied, busying, busies]◼◼◼verb |
elfoglalja magát | keep oneself occupied[UK: kiːp wʌn.ˈself ˈɒ.kjʊ.paɪd] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ˈɑː.kjə.ˌpaɪd] occupied oneself[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪd wʌn.ˈself] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪd wʌn.ˈself] |
elfoglalja magát (valamivel) | be employed in doingShe was busily employed in cleaning her shoes.= A cipője tisztításával volt elfoglalva. busy oneself[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself] busy oneself with (something)[UK: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbɪ.zi wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
elfolyt a magzatvize | her water broke◼◼◼[UK: hɜː(r) ˈwɔː.tə(r) brəʊk] [US: hər ˈwɒ.tər broʊk] |
elhagyja magát | let oneself go[UK: let wʌn.ˈself ɡəʊ] [US: ˈlet wʌn.ˈself ˈɡoʊ] |
elhagyja magát (átv) | give way[UK: ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ˈweɪ] |
elhányta már a csikófogait | be long in the tooth[UK: bi ˈlɒŋ ɪn ðə tuːθ] [US: bi ˈlɔːŋ ɪn ðə ˈtuːθ] |
elhatározza magát ige | choose [chose, chosen, choosing, chooses]◼◼◼irregular verb |
elhatározza magát főnév | chose◼◼◻noun |
elhatározza magát | elect[UK: ɪ.ˈlekt] [US: ə.ˈlekt] make up one's mind[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd] |
elhatározza magát (valaminek) a megtételére | make up one's mind to do (something)[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
elhatározza magát (valamire) | become resigned to (something)[UK: bɪˈkʌm rɪ.ˈzaɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm rə.ˈzaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] decide on (something)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈsaɪd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] decide upon (something)[UK: dɪ.ˈsaɪd ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: də.ˈsaɪd ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] elect to do (something)[UK: ɪ.ˈlekt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈlekt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] set forth[UK: set fɔːθ] [US: ˈset ˈfɔːrθ] |
elhatározza magát a követendő eljárásra | take a course of action[UK: teɪk ə kɔːs əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk ə ˈkɔːrs əv ˈæk.ʃn̩] |
elhatározza magát a követendő viselkedésre | take a course of action[UK: teɪk ə kɔːs əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk ə ˈkɔːrs əv ˈæk.ʃn̩] |
elhordja magát | take oneself off[UK: teɪk wʌn.ˈself ɒf] [US: ˈteɪk wʌn.ˈself ˈɒf] |
elhordja magát főnév | shottnoun |
elhordja magát (átv) | sheer off[UK: ʃɪə(r) ɒf] [US: ˈʃɪr ˈɒf] |
elhordja magát (átv) ige | move offverb |
elhullatta már a csikófogait | be long in the tooth[UK: bi ˈlɒŋ ɪn ðə tuːθ] [US: bi ˈlɔːŋ ɪn ðə ˈtuːθ] |
elhullatta már csikófogát | cast one's colt's tooth[UK: kɑːst wʌnz ˈkolts tuːθ] [US: ˈkæst wʌnz ˈkolts ˈtuːθ] |
élj a mának | seize the day◼◼◼[UK: siːz ðə deɪ] [US: siːz ðə ˈdeɪ] |
elköltözik a másvilágra | go to a better world[UK: ɡəʊ tuː ə ˈbe.tə(r) wɜːld] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ə ˈbe.tər ˈwɝːld] |
ellátja magát | look after oneself[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) wʌn.ˈself] [US: ˈlʊk ˈæf.tər wʌn.ˈself] stock up[UK: stɒk ʌp] [US: ˈstɑːk ʌp] |