Ungarsk | Engelsk |
---|---|
a helyén | in place◼◼◼[UK: ɪn ˈpleɪs] [US: ɪn ˈpleɪs] |
a maga helyén határozószó | appositelyadverb |
ez a könyv nincs a helyén | this book is in the wrong place[UK: ðɪs bʊk ɪz ɪn ðə rɒŋ ˈpleɪs] [US: ðɪs ˈbʊk ˈɪz ɪn ðə ˈrɒŋ ˈpleɪs] |
maga helyén | in the right place◼◼◼[UK: ɪn ðə raɪt ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈraɪt ˈpleɪs] |
meghagyják a helyén | be left standing[UK: bi left ˈstænd.ɪŋ] [US: bi ˈleft ˈstænd.ɪŋ] |
mindent a helyén találtak (átv) | they found everything unmoved[UK: ˈðeɪ faʊnd ˈev.rɪ.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd] [US: ˈðeɪ ˈfaʊnd ˈev.ri.θɪŋ ʌn.ˈmuːvd] |
nem a helyén levő melléknév | unplaced◼◼◼adjective |