Ungarsk | Engelsk |
---|---|
arra melléknév | that way◼◼◼adjective |
arra határozószó | in that direction◼◼◻adverb in that area◼◼◻adverb thisadverb |
arra a célra épített | purpose-built[UK: ˈpɜː.pəs bɪlt] [US: ˈpɝː.pəs ˈbɪlt] |
arra a következtetésre jutottam | I gathered from the papers[UK: ˈaɪ ˈɡæ.ðəd frəm ðə ˈpeɪ.pəz] [US: ˈaɪ ˈɡæ.ðərd frəm ðə ˈpeɪ.pərz] |
arra akarok kilyukadni, hogy … (átv) | the point I am trying to make is that[UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt] |
arra az esetre, ha | in case◼◼◼[UK: ɪn keɪs] [US: ɪn ˈkeɪs] |
arra az esetre, ha netalán | just in case◼◼◼[UK: dʒəst ɪn keɪs] [US: dʒəst ɪn ˈkeɪs] |
arra felé | that-a-way[UK: ðæt ə ˈweɪ] [US: ˈðæt ə ˈweɪ] |
arra gondoltam, hogy … | the idea came across my mind that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə keɪm ə.ˈkrɒs maɪ maɪnd ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈkeɪm ə.ˈkrɒs ˈmaɪ ˈmaɪnd ˈðæt] |
arra hajt | ride by[UK: raɪd baɪ] [US: ˈraɪd baɪ] |
arra járó főnév | passerby (passer-by) [passersby]◼◼◼irregular noun |
arra lovagol | ride by[UK: raɪd baɪ] [US: ˈraɪd baɪ] |
arra megyek én is, amerre te | I am going your way[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ] |
arra menő | passing◼◼◼[UK: ˈpɑːs.ɪŋ] [US: ˈpæs.ɪŋ] |
arra merészkedik, hogy … | raise the daring to …[UK: reɪz ðə ˈdeər.ɪŋ tuː] [US: ˈreɪz ðə ˈder.ɪŋ ˈtuː] |
arra mérget vehetsz | you bet your boots◼◼◼[UK: juː ˈbet jɔː(r) buːts] [US: ˈjuː ˈbet ˈjɔːr ˈbuːts] |
arra-pálinka főnév | rack [racks]noun |
arra sem vagy méltó, hogy a cipőjét tisztítsad | you are not fit to black his boots[UK: juː ə(r) nɒt fɪt tuː blæk hɪz buːts] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnɑːt ˈfɪt ˈtuː ˈblæk ˈhɪz ˈbuːts] |
arra számít, hogy … | cherish the hope that[UK: ˈtʃe.rɪʃ ðə həʊp ðæt] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ ðə hoʊp ˈðæt] |
arra számítva, hogy … | on the chance that[UK: ɒn ðə tʃɑːns ðæt] [US: ɑːn ðə ˈtʃæns ˈðæt] |
arra szolgál, hogy megmutassa | serve to show◼◼◼[UK: sɜːv tuː ʃəʊ] [US: ˈsɝːv ˈtuː ˈʃoʊ] |
arra tessék kifáradni | that way out[UK: ðæt ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈðæt ˈweɪ ˈaʊt] |
Arra ugyan várhatsz! | A fat chance you have![UK: ə fæt tʃɑːns juː həv] [US: ə ˈfæt ˈtʃæns ˈjuː həv] |
arra való, hogy megmutassa | it serves to show[UK: ɪt sɜːvz tuː ʃəʊ] [US: ˈɪt ˈsɝːvz ˈtuː ˈʃoʊ] serve to show[UK: sɜːv tuː ʃəʊ] [US: ˈsɝːv ˈtuː ˈʃoʊ] |
arra van a kijárat | that way out[UK: ðæt ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈðæt ˈweɪ ˈaʊt] |
arra vetemedik (, hogy …) | lower oneself[UK: ˈləʊ.ə(r) wʌn.ˈself] [US: ˈloʊ.r̩ wʌn.ˈself] |
arra vetemedik, hogy … (átv) | descend to doing (somebody)[UK: dɪ.ˈsend tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsend ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
arrafelé határozószó | that way◼◼◼adverb thithertoadverb thitherwardsadverb |
arrafelé határozószó skót | over-byadverb |
arrafelé megyek én is, amerre te | I am going your way[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ] |
arrafelé viszi az útja | happen along[UK: ˈhæ.pən ə.ˈlɒŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈlɔːŋ] |
árral kilyukaszt | punch in[UK: pʌntʃ ɪn] [US: ˈpəntʃ ɪn] |
árral szemben | against the current◼◼◼[UK: ə.ˈɡenst ðə ˈkʌ.rənt] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈkɜː.rənt] against the grain◼◼◻[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] |
árral szemben határozószó | upstream◼◼◼adverb |