Ungarsk | Engelsk |
---|---|
üzemben | in operation◼◼◼[UK: ɪn ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ɪn ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩] in progress◼◻◻[UK: ɪn prə.ˈɡres] [US: ɪn ˈprɑː.ˌɡres] under power[UK: ˈʌnd.ə(r) ˈpaʊə(r)] [US: ˈʌnd.r̩ ˈpaʊər] |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
üzemben van ige | run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◼irregular verb |
üzemben tartás főnév | running [runnings]◼◼◼noun |
üzemben dolgozó | inworker[UK: ɪnwˈɜːkə] [US: ɪnwˈɜːkɚ] |
üzemben tart ige | operate [operated, operating, operates]◼◼◼verb |
üzemben tartott melléknév | exploitedadjective |
üzemben tartás főnév | upkeepnoun |
üzemben van | be in action[UK: bi ɪn ˈæk.ʃn̩] [US: bi ɪn ˈæk.ʃn̩] be in blast[UK: bi ɪn blɑːst] [US: bi ɪn ˈblæst] |
üzemben van (valami) (átv) | function[UK: ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: ˈfʌŋk.ʃn̩] |
teljes üzemben | in full action[UK: ɪn fʊl ˈæk.ʃn̩] [US: ɪn ˈfʊl ˈæk.ʃn̩] |
nincs üzemben | stand idle[UK: stænd ˈaɪd.l̩] [US: ˈstænd ˈaɪd.l̩] |
teljes üzemben | in full fling[UK: ɪn fʊl flɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈflɪŋ] in full play[UK: ɪn fʊl ˈpleɪ] [US: ɪn ˈfʊl ˈpleɪ] |
üzemben nem tartott (bánya) melléknév | unworkedadjective |
jelzőberendezéseket üzemben tartó testület | trinity house[UK: ˈtrɪ.nɪ.ti ˈhaʊs] [US: ˈtrɪ.nə.ti ˈhaʊs] |