Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ISBA (Illinois Állami Ügyvédi Kamarai Egyesület) főnév | ISBA (Illinois State Bar Association)◼◼◼noun |
ISBA (Indiana Állami Ügyvédi Kamarai Egyesület) főnév | ISBA (Indiana State Bar Association )◼◼◼noun |
kész ügyvéd | full-blown lawyer[UK: fʊl bləʊn ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈfʊl ˈbloʊn ˈlɔɪər] |
londoni ügyvédi karból alakult lövészszázad | devil's own[UK: ˈde.vəlz əʊn] [US: ˈde.vəlz ˈoʊn] |
peres ügyvéd főnév GB | barrister [barristers]noun |
pereskedő (pl. ügyvéd) főnév | litigator◼◼◼noun |
privát ügyvéd (minden tagállamra érvényes jogosítással) | |
szakvéleményező ügyvéd | special pleader[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈpliː.də] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈpliː.dər] |
tanácsadó ügyvéd | special pleader[UK: ˈspeʃ.l̩ ˈpliː.də] [US: ˈspeʃ.l̩ ˈpliː.dər] |
tulajdonátruházással foglalkozó ügyvéd főnév | conveyancernoun |
társügyvéd főnév | junior counsel◼◼◼noun |
tényvázlat (ügyvédi) főnév | representation [representations]noun |
válóperes ügyvéd főnév | divorce lawyer◼◼◼noun |
védőügyvéd főnév | attorney [attorneys]◼◼◼noun defense attorney◼◼◻noun advocate [advocates]◼◼◻noun defense lawyer◼◼◻noun defence lawyer◼◼◻noun defence counsel◼◼◻noun solicitor [solicitors]◼◻◻noun counsel for the defence◼◻◻noun pleadernoun counsel for the defendantnoun |
zugügyvéd főnév | shyster◼◼◼noun pettifogger [pettifoggers]noun |
zugügyvéd főnév elít | leguleiannoun |
ördög ügyvédje |