| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| ötletes melléknév | ingenious◼◼◼adjective imaginative◼◼◼adjective clever [cleverer, cleverest]◼◼◼adjective smart [smarter, smartest]◼◼◼adjective resourceful◼◼◻adjective fanciful◼◻◻adjective nimbleadjective conceitedadjective dedaladjective forgetiveadjective shifty [shiftier, shiftiest]adjective |
| ötletes (építmény) melléknév | daedalianadjective |
| ötletes bemondás | a flash of wit[UK: ə flæʃ əv wɪt] [US: ə ˈflæʃ əv ˈwɪt] flash of wit[UK: flæʃ əv wɪt] [US: ˈflæʃ əv ˈwɪt] |
| ötletes ember | man of ideas[UK: mæn əv aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈmæn əv aɪ.ˈdiːəz] |
| ötletes megjegyzés | flash of wit[UK: flæʃ əv wɪt] [US: ˈflæʃ əv ˈwɪt] |
| ötletes és bonyolult kifejezés | concetti[UK: kən.ˈtʃe.tɪ] [US: kən.ˈtʃe.tɪ] |
| ötletesen határozószó | imaginatively◼◼◼adverb ingeniouslyadverb |
| ötletesség főnév | ingenuity◼◼◼noun imaginativenessnoun ingeniousnessnoun |
| ötletesség [~et, ~e] főnév | cleverness◼◼◻noun |
| nem ötletes melléknév | uningeniousadjective |
| sziporkázó ötletesség főnév | wit [wits]noun |