Ungarsk | Engelsk |
---|---|
összefügg ige | relate [related, relating, relates]◼◼◼verb cohere [cohered, cohering, coheres]◼◻◻verb hang together◼◻◻verb stand togetherverb |
összefügg (valamivel) ige | connect with◼◼◼verb |
összefüggés főnév | context [contexts]◼◼◼noun connection [connections]◼◼◼noun relationship [relationships]◼◼◼noun correlation [correlations]◼◼◻noun communication [communications]◼◼◻noun coherence [coherences]◼◼◻noun correspondence [correspondences]◼◼◻noun consistency [consistencies]◼◼◻noun interdependence [interdependences]◼◼◻noun interrelation [interrelations]◼◼◻noun implication [implications]◼◼◻noun nexus [nexuses]◼◼◻noun linkage [linkages]◼◻◻noun continuity [continuities]◼◻◻noun connexion [connexions]◼◻◻noun relatedness [relatednesses]◼◻◻noun concatenation [concatenations]◼◻◻noun rapport◼◻◻noun coherency [coherencies]noun consistencenoun relatabilitynoun |
összefüggés (contiguitas) főnév | contiguity [contiguities]◼◼◼noun |
összefüggés hiánya főnév | incoherencenoun incoherency [incoherencies]noun inconsequencenoun |
összefüggés nélkül határozószó | discursivelyadverb |
összefüggésbe hoz ige | relate [related, relating, relates]◼◼◼verb correlate [correlated, correlating, correlates]◼◼◻verb |
összefüggésbe hoz (valamivel) | correlate with (something)[UK: ˈkɒ.rə.leɪt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɔː.rə.ˌlet wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
összefüggésbe hozható melléknév | referable◼◼◼adjective referrible◼◼◼adjective |
összefüggésben levő melléknév | interrelated◼◼◼adjective |
összefüggésben van ige | correlate [correlated, correlating, correlates]◼◼◼verb |
összefüggésben van | be en rapport with[UK: bi ən ræ.ˈpɔː(r) wɪð] [US: bi ˈen ræ.ˈpɔːr wɪθ] |
összefüggésben van (valamivel) | correlate with (something)◼◼◼[UK: ˈkɒ.rə.leɪt wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɔː.rə.ˌlet wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |