ölt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| alultervezés (költségé) főnév | underplanningnoun |
| alulöltözött melléknév | underdressed◼◼◼adjective |
| amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
| amikor a töltések egyensúlyban vannak | when the loads are balanced[UK: wen ðə ləʊdz ə(r) ˈbæ.lənst] [US: hwen ðə loʊdz ˈɑːr ˈbæ.lənst] |
| amint azt levelemben közöltem | as I said in my letter[UK: əz ˈaɪ ˈsed ɪn maɪ ˈle.tə(r)] [US: ˈæz ˈaɪ ˈsed ɪn ˈmaɪ ˈle.tər] |
| anyagköltség főnév | material cost(s)◼◼◼noun |
| apai ágon örökölt melléknév | paternaladjective |
| apródnak öltözve | dressed as a page[UK: drest əz ə peɪdʒ] [US: ˈdrest ˈæz ə ˈpeɪdʒ] |
| apróra őrölt | small grained[UK: smɔːl ɡreɪnd] [US: ˈsmɒl ˈɡreɪnd] |
| apácajelölt főnév | novice [novices]◼◼◼noun |
| aranytál nem tölti meg a gyomrod | gold plate does not fill your belly[UK: ɡəʊld pleɪt dʌz nɒt fɪl jɔː(r) ˈbe.li] [US: ɡoʊld ˈpleɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈfɪl ˈjɔːr ˈbe.li] |
| atomtöltettel ellátott (lövedék) | nuclear-armed[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ɑːmd] [US: ˈnuː.kliər ˈɑːrmd] |
| atomtöltettel felszerelt melléknév | nuclear-armed◼◼◼adjective |
| az elköltözöttek (átv) | the dead◼◼◼[UK: ðə ded] [US: ðə ˈded] |
| az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés | freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] |
| az italok a vendéglős költségére mennek | the drinks are on the house[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ðə ˈhaʊs] |
| az utolsó emberig megölték őket | killed to a man[UK: kɪld tuː ə mæn] [US: ˈkɪld ˈtuː ə ˈmæn] |
| az évnek egy részét itthon tölti | part of the year he is at home[UK: pɑːt əv ðə ˈjiə(r) hiː ɪz ət həʊm] [US: ˈpɑːrt əv ðə ˈjɪr̩ ˈhiː ˈɪz ət hoʊm] |
| azonnal beköltözhető | be let with immediate possession[UK: bi let wɪð ɪ.ˈmiː.dɪət pə.ˈzeʃ.n̩] [US: bi ˈlet wɪθ ˌɪ.ˈmiː.diət pə.ˈzeʃ.n̩] vacant possession[UK: ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] |
| azonnal beköltözhető ház | house to let with vacant possession[UK: ˈhaʊs tuː let wɪð ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈhaʊs ˈtuː ˈlet wɪθ ˈveɪkənt pə.ˈzeʃ.n̩] |
| balladaköltészet főnév | balladry◼◼◼noun |
| befröcskölt melléknév | bespatteredadjective |
| befüstölt melléknév | smoky [smokier, smokiest]adjective |
| begöngyöltség főnév | envelopmentnoun |
| beköltözhető ház | house fit for occupation[UK: ˈhaʊs fɪt fɔː(r) ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˈhaʊs ˈfɪt ˈfɔːr ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
| beköltözik ige | move in◼◼◼verb take up one's quartersverb |
| beköltözködik ige | move inverb |
| beköltözés főnév | fixing-upnoun |
| beköltöző melléknév | ingoingadjective |
| beletölt ige | infuse [infused, infusing, infuses]◼◼◼verb |
| benyújtja a költségszámlát | account for the expenditure[UK: əˈk.aʊnt fɔː(r) ðə ɪk.ˈspen.dɪ.tʃə(r)] [US: əˈk.aʊnt ˈfɔːr ðə ɪk.ˈspen.də.tʃər] |
| benyújtja a költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
| benyújtja az állami költségvetést | open the budget[UK: ˈəʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] [US: ˈoʊ.pən ðə ˈbʌ.dʒət] |
| benzintöltő állomás | refilling station[UK: ˌriː.ˈfɪl.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˌriː.ˈfɪl.ɪŋ ˈsteɪʃ.n̩] |
| berakodási költség főnév | shipping chargesnoun |
| beszegő öltés | whip-stitch[UK: wɪp stɪtʃ] [US: ˈwɪp ˈstɪtʃ] |
| beszerzési költség | prime cost[UK: praɪm kɒst] [US: ˈpraɪm ˈkɑːst] |
