ölt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| öltözőszoba főnév | retiring roomnoun |
| öltözőszoba (bíróé, magas közjogi méltóságé) főnév | robing-roomnoun |
| öltözőszoba (női) főnév | powder-roomnoun |
| öl (testrész) főnév | lap [laps]◼◼◼noun |
| öl (tűzifamérték: 3,5 köbméter) főnév | cord [cords]◼◼◼noun |
| …t törölték (átv) | … has been cancelled[UK: hæz biːn ˈkæn.səld] [US: ˈhæz ˈbɪn ˈkæn.səld] |
| a "tavi iskolához" tartozó költő | lakist (Lake Poet)[UK: ˈleɪkɪst ] [US: ˈleɪkɪst ] |
| a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing[UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ] |
| a grafikus karakterek betöltve | graphic characters loaded[UK: ˈɡræ.fɪk ˈkæ.rək.təz ˈləʊ.dɪd] [US: ˈɡræ.fɪk ˈkæ.rɪk.tərz ˈloʊ.dɪd] |
| a hatóság tölti ki | for official use only[UK: fɔː(r) ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈəʊn.li] [US: ˈfɔːr ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈjuːs ˈoʊn.li] |
| a házigazda szerepét tölti be | officiate as host[UK: ə.ˈfɪ.ʃɪeɪt əz həʊst] [US: ə.ˈfɪ.ʃi.ˌet ˈæz hoʊst] |
| a hír nagy örömmel töltött el | I was overjoyed at the news[UK: ˈaɪ wɒz ˌəʊv.əˈdʒɔɪd ət ðə njuːz] [US: ˈaɪ wəz ˌoʊv.ə.ˈdʒɔɪd ət ðə ˈnuːz] |
| a hírt a sajtó közölte | the news were sounded by the press[UK: ðə njuːz wɜː(r) ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə pres] [US: ðə ˈnuːz wər ˈsaʊnd.ɪd baɪ ðə ˈpres] |
| a járatot törölték | the flight's been cancelled[UK: ðə ˈflaɪts biːn ˈkæn.səld] [US: ðə ˈflaɪts ˈbɪn ˈkæn.səld] |
| a költözködés napja | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
| a költő John Keats | the poet John Keats[UK: ðə ˈpəʊɪt dʒɒn ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈdʒɑːn ˈkiːts] |
| a költő Keats | the poet Keats[UK: ðə ˈpəʊɪt ˈkiːts] [US: ðə ˈpoʊɪt ˈkiːts] |
| a Közös Költségvetés teljesítése | implementation of the EU budgetbusiness |
| a lírikus költészet múzsája (Erató) | the muse of lyric poetry[UK: ðə mjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpəʊɪ.tri] [US: ðə ˈmjuːz əv ˈlɪ.rɪk ˈpoʊɪ.tri] |
| a mode rezidens rész betöltve | resident portion of mode loaded[UK: ˈre.zɪ.dənt ˈpɔːʃ.n̩ əv məʊd ˈləʊ.dɪd] [US: ˈre.zə.dənt ˈpɔːr.ʃn̩ əv moʊd ˈloʊ.dɪd] |
| a szállítási költségeket mi viseljük | the cost of transport is borne by us[UK: ðə kɒst əv træns.ˈpɔːt ɪz bɔːn baɪ ˈəs] [US: ðə ˈkɑːst əv træn.ˈspɔːrt ˈɪz ˈbɔːrn baɪ ˈəs] |
| a telet délvidéken töltő | hibernant[UK: hˈaɪbənənt] [US: hˈaɪbɚnənt] |
| a teljes költség | inclusive cost[UK: ɪn.ˈkluː.sɪv kɒst] [US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv ˈkɑːst] |
| a vonatot törölték (átv) | the train's been cancelled[UK: ðə ˈtreɪnz biːn ˈkæn.səld] [US: ðə ˈtreɪnz ˈbɪn ˈkæn.səld] |
| ad az öltözködésére | dress-conscious[UK: dres ˈkɒn.ʃəs] [US: ˈdres ˈkɑːn.ʃəs] |
| adja a költőt ige | poetize◼◼◼verb |
| adminisztrációs költségek | administration costs◼◼◼business |
| akkumulátor töltés | battery charging◼◼◼[UK: ˈbæ.tri ˈtʃɑːdʒ.ɪŋ] [US: ˈbæ.tə.ri ˈtʃɑːrdʒ.ɪŋ] |
| akkumulátortöltő főnév | battery charger [battery chargers]◼◼◼noun |
| akkutöltő főnév | battery charger [battery chargers]◼◼◼noun |
| alacsony költségvetés | low budget◼◼◼[UK: ləʊ ˈbʌ.dʒət] [US: ˈloʊ ˈbʌ.dʒət] |
| alacsony költségű melléknév | low-cost◼◼◼adjective |
| alakot ölt | take shape◼◼◼[UK: teɪk ʃeɪp] [US: ˈteɪk ˈʃeɪp] |
| alelnökjelölt főnév | running mate◼◼◼noun |
| alkalmi öltözék főnév | accoutrement [accoutrements]◼◼◼noun |
| alkalomhoz illő kifejezést ölt | put on a face to suit the occasion[UK: ˈpʊt ɒn ə feɪs tuː suːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˈfeɪs ˈtuː ˈsuːt ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
| alternatív költség főnév | opportunity cost◼◼◼noun |
| alultervez (költséget) ige | underplanverb |
| alultervezett (költség) | underplanned[UK: ˌʌndəplˈand] [US: ˌʌndɚplˈænd] |
