Ungarsk | Engelsk |
---|---|
óriási melléknév | way-outadjective whacking-greatadjective |
óriási melléknév US | awesome◼◼◻adjective |
óriási főnév | gargantuan◼◻◻noun atlantean◼◻◻noun helluva◼◻◻noun pantagrueliannoun vastiditynoun vastitudenoun wayoutnoun |
óriási (gyakran irónikusan) melléknév | very good (often with irony)◼◼◼adjective |
óriási (irtó nagy) főnév | whappernoun |
óriási bálna (Balaenoptera physalus) | fin-back[UK: fɪn ˈbæk] [US: ˈfɪn ˈbæk] fin-whale[UK: fɪn weɪl] [US: ˈfɪn ˈweɪl] |
óriási csapást mér az ellenségre | smite the enemy[UK: smaɪt ðə ˈe.nə.mi] [US: smaɪt ðə ˈe.nə.mi] |
óriási dolog főnév | buster [busters]noun thumper [thumpers]noun |
óriási erejű melléknév | immaneadjective |
óriási erő | titan strength[UK: ˈtaɪt.n̩ streŋθ] [US: ˈtaɪt.n̩ ˈstreŋkθ] |
óriási feladat | Herculean task◼◼◼[UK: ˌhɜː.kjʊ.ˈliːən tɑːsk] [US: hər.ˈkjuː.liən ˈtæsk] |
óriási gyümölcsevő denevér (Acerodon jubatus) | flying fox[UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks] giant golden-crowned flying fox[UK: ˈdʒaɪənt ˈɡəʊl.dən kraʊnd ˈflaɪ.ɪŋ fɒks] [US: ˈdʒaɪənt ˈɡoʊl.dən ˈkraʊnd ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks] golden-capped fruit bat[UK: ˈɡəʊl.dən kæpt fruːt bæt] [US: ˈɡoʊl.dən ˈkæpt ˈfruːt ˈbæt] |
óriási győzelem | smashing victory[UK: ˈsmæʃ.ɪŋ ˈvɪk.tə.ri] [US: ˈsmæʃ.ɪŋ ˈvɪk.tə.ri] |
óriási haláli melléknév | mindblowingadjective |
óriási hazugság főnév | bangingnoun |
óriási hazugság főnév slavu | banger [bangers]noun |
óriási hiba | thundering mistake[UK: ˈθʌn.dər.ɪŋ mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈθʌn.dər.ɪŋ ˌmɪ.ˈsteɪk] |
óriási izgalom főnév | furor◼◼◼noun furore◼◼◼noun |
óriási különbség | a whale of difference[UK: ə weɪl əv ˈdɪ.frəns] [US: ə ˈweɪl əv ˈdɪ.fə.rəns] whale of a difference[UK: weɪl əv ə ˈdɪ.frəns] [US: ˈweɪl əv ə ˈdɪ.fə.rəns] |
óriási laposhal főnév | halibut [halibuts]◼◼◼noun |
óriási méretek főnév | immensity [immensities]◼◼◼noun |
óriási méreteket ölt | get out of hand[UK: ˈɡet ˈaʊt əv hænd] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈhænd] |
óriási méretű melléknév | fair-sizedadjective jumboadjective |
óriási módon határozószó | hugelyadverb monstrouslyadverb |
óriási nagy melléknév | vastyadjective |