írásba betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| írásba | in black and white◼◼◼[UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] |
| írásba ad | put in writing◼◼◼[UK: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
| írásba foglal ige | pen◼◼◼verb set down◼◻◻verb write down◼◻◻verb put downverb |
| írásba foglal | put in writing◼◻◻[UK: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] commit to writing[UK: kə.ˈmɪt tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪt ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] couch in writing[UK: kaʊtʃ ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈkaʊtʃ ɪn ˈraɪt.ɪŋ] make out[UK: ˈmeɪk ˈaʊt] [US: ˈmeɪk ˈaʊt] put down in writing[UK: ˈpʊt daʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ɪn ˈraɪt.ɪŋ] reduce to writing[UK: rɪ.ˈdjuːs tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: rə.ˈduːs ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] |
| írásba foglal (valamit) ige | commit something to paperverb commit something to writingverb set something down in black and whiteverb |
| írásba foglal (átv) | set down in black and white[UK: set daʊn ɪn blæk ənd waɪt] [US: ˈset ˈdaʊn ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] |
| írásba foglalható melléknév | recordableadjective |
| írásba foglalja a tényeket | commit the facts to writing[UK: kə.ˈmɪt ðə fækts tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪt ðə ˈfækts ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] |
| írásba foglalt melléknév | penned◼◼◼adjective |
| írásba foglalás főnév | phrasingnoun |
| írásba lefektetve | on file[UK: ɒn faɪl] [US: ɑːn ˈfaɪl] |
| írásba nem foglalt melléknév | unregisteredadjective |
| írásban | in writing◼◼◼[UK: ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ɪn ˈraɪt.ɪŋ] in black and white[UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] |
| írásban felülmúl ige | outwrite [outwrote, outwritten]irregular verb |
| írásban használható melléknév | writable◼◼◼adjective |
| írásban kifejez | utter[UK: ˈʌ.tə(r)] [US: ˈʌ.tər] |
| írásban közöl ige | write [wrote, written, writing, writes]◼◼◼irregular verb |
| írásban lefektetett dolog főnév | writ [writs]noun |
| írásban lefekteti a tényeket | commit the facts to writing[UK: kə.ˈmɪt ðə fækts tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪt ðə ˈfækts ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] |
| írásban lefektetés főnév | write-downnoun |
| írásban lemond (valamiről) | sign away◼◼◼[UK: saɪn ə.ˈweɪ] [US: ˈsaɪn ə.ˈweɪ] |
| írásban leszögez ige | put downverb |
| írásban tiltakozik | enter a protest[UK: ˈen.tə(r) ə prə.ˈtest] [US: ˈen.tər ə prə.ˈtest] |
| a "mi" túlzott használata (újságírásban) főnév | wegotismnoun |
| add nekem azt írásban | give me that in writing[UK: ɡɪv miː ðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈmiː ˈðæt ɪn ˈraɪt.ɪŋ] |
| bekezdés (írásban) főnév | indention◼◼◼noun |
| ezt akár írásba is adom | I would take the stand on it[UK: ˈaɪ wʊd teɪk ðə stænd ɒn ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈteɪk ðə ˈstænd ɑːn ˈɪt] |
| helyesírásban járatlan főnév | cacographernoun |
| igazol (írásban) ige | certify [certified, certifying, certifies]◼◼◼verb |
