ét betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| a rezsijét megkeresi | earn ones's keep[UK: ɜːn] [US: ˈɝːn] |
| a rétegek dőlésével ellentétes irányú melléknév | obsequentadjective |
| a réteges szerkezetű légkör legalsó része főnév | troposphere [tropospheres]noun |
| a szegény étel helyett is alszik | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
| a szerződés tárgyának meghatározása (adásvételi szerződésben) főnév | habendumnoun |
| a szomszéd rétje mindig zöldebb | the grass is always greener on the other side◼◼◼[UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] |
| a sztár nevét vezető helyen közlik | a star gets top billing[UK: ə stɑː(r) ˈɡets tɒp ˈbɪl.ɪŋ] [US: ə ˈstɑːr ˈɡets ˈtɑːp ˈbɪl.ɪŋ] |
| a szép időtől kedvem támadt a sétálásra | the bright weather put me in the mind of walking[UK: ðə braɪt ˈwe.ðə(r) ˈpʊt miː ɪn ðə maɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ðə ˈbraɪt ˈwe.ðər ˈpʊt ˈmiː ɪn ðə ˈmaɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] |
| a színdarab furorét csinált | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
| a sötétben | in the dark◼◼◼[UK: ɪn ðə dɑːk] [US: ɪn ðə ˈdɑːrk] |
| a sötétség hercege | the prince of darkness◼◼◼[UK: ðə prɪns əv ˈdɑːk.nəs] [US: ðə ˈprɪns əv ˈdɑːrk.nəs] |
| A sötétség könnyebben elérhető volt és Scrooge szerette ezt | Darkness was cheap and Scrooge liked it.[UK: ˈdɑːk.nəs wɒz tʃiːp ənd skruːdʒ ˈlaɪkt ɪt] [US: ˈdɑːrk.nəs wəz ˈtʃiːp ænd ˈskruːdʒ ˈlaɪkt ˈɪt] |
| a sötétséghez hozzászokott (szem) melléknév | dark-adaptedadjective |
| A teringettét! | Sakes!◼◼◼[UK: seɪks] [US: ˈseɪks] Sakes alive!◼◻◻[UK: seɪks ə.ˈlaɪv] [US: ˈseɪks ə.ˈlaɪv] |
| a tunguz nyelvek egyikét beszélő valamely nép tagja főnév | Tungusicnoun |
| a vasárnap túlzottan szigorú megülését ellenző főnév egyh | antisabbatariannoun |
| a vezető réteghez tartozó | elitist[UK: ɪ.ˈliː.tɪst] [US: e.ˈliː.təst] |
| a világ hét csodája | |
| a vég közeledtét érző melléknév | feyadjective |
| a végét járja | on one's last legs[UK: ɒn wʌnz lɑːst leɡz] [US: ɑːn wʌnz ˈlæst ˈleɡz] |
| a vétkes fél | the party at fault◼◼◼[UK: ðə ˈpɑː.ti ət fɔːlt] [US: ðə ˈpɑːr.ti ət ˈfɒlt] |
| a vétójog híve főnév | vetoernoun vetoistnoun |
| abbé [~t, ~ja, ~k] főnév | abbey [abbeys]◼◼◼noun |
| ablak alsó felét fedő függöny | brise-bise[UK: brˈaɪzbˈaɪz] [US: brˈaɪzbˈaɪz] |
| Ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét? | Would you like a window or an aisle seat?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˈwɪn.dəʊ ɔː(r) ən aɪl siːt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈwɪndo.ʊ ɔːr ˈæn ˈaɪl ˈsiːt] |
| ablaktábla betétel főnév | shutteringnoun |
| abnormális változat létrehozatala melléknév | sportingadjective |
| abnormális változat létrejötte melléknév | sportingadjective |
| acélbetét főnév | steel toe◼◼◼noun steel capnoun steel to enoun |
| adatfelvétel főnév | surveying◼◼◼noun datasurveynoun |
| Add meg az egyes tételeket! | Give the items![UK: ɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] [US: ˈɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] |
| adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
| adományozás (címé, rangé) [~t, ~a, ~ok] főnév | conferment [conferments]◼◼◼noun |
| adva van két pont (átv) | given any two points[UK: ɡɪv.n̩ ˈe.ni ˈtuː pɔɪnts] [US: ˈɡɪv.n̩ ˈe.ni ˈtuː ˌpɔɪnts] |
| adás (adományé) [~t, ~a, ~ok] főnév | bestowal◼◼◼noun |
