Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Ez éppen a szakmámba vág! | That's just in my line![UK: ðæts dʒəst ɪn maɪ laɪn] [US: ðæts dʒəst ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn] |
ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd | it is as much my fault as yours[UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ maɪ fɔːlt əz jɔːz] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈmaɪ ˈfɒlt ˈæz ˈjʊrz] |
feleletképpen főnév | by way of answernoun |
felhajtóerő középpontja GB | centre of buoyancy[UK: ˈsen.tə(r) əv ˈbɔɪən.si] [US: ˈsen.tər əv ˌbɔɪən.si] |
felületen középpontos melléknév | face-centered◼◼◼adjective |
figyelem középpontjába helyez (valakit) | make a lion of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
figyelem középpontjába állít ige | angle [angled, angling, angles]verb |
figyelem középpontjában | in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
forgatható farokgéppuska-torony főnév | pulpit [pulpits]noun |
forgási középpont GB | centre of gyration[UK: ˈsen.tə(r) əv ˌdʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈsen.tər əv dʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩] |
fotógéppuska főnév | camera machine-gunnoun camera-gunnoun |
fónikus hangterjedés középpontja melléknév | phonicadjective |
föld középpontja | mid-earth[UK: mɪd ɜːθ] [US: ˈmɪd ˈɝːθ] |
füstírás (repülőgéppel) főnév | skywriting [skywritings]◼◼◼noun |
főképp határozószó | especially◼◼◼adverb mainly◼◼◼adverb |
főképpen határozószó | mainly◼◼◼adverb particularly◼◼◼adverb chiefly◼◼◻adverb cardinallyadverb importantlyadverb |
gondol valamire (gondoskodásképpen) | take thought for[UK: teɪk ˈθɔːt fɔː(r)] [US: ˈteɪk ˈθɔːt ˈfɔːr] |
gépjárműre szerelt géppuska | mechanized gun[UK: ˈmek.ə.naɪzd ɡʌn] [US: ˈmek.ə.ˌnaɪzd ˈɡən] |
géppapír főnév | typing-papernoun |
géppark főnév | plant [plants]◼◼◼noun |
géppel határozószó | mechanically◼◼◼adverb |
géppel csévélt tex | machine-wound[UK: mə.ˈʃiːn wuːnd] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈwaʊnd] |
géppel esztergált műsz | machine-turned[UK: mə.ˈʃiːn tɜːnd] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈtɝːnd] |
géppel hajít | catapult[UK: ˈkæ.tə.pʌlt] [US: ˈkæ.tə.ˌpəlt] |
géppel készre munkál ige fémip | machine-finishverb |
géppel készített melléknév | machined◼◼◼adjective |
géppel körülvágott | engine-sized[UK: ˈen.dʒɪn saɪzd] [US: ˈen.dʒən ˈsaɪzd] |
géppel megmunkált melléknév fémip | machined◼◼◼adjective |
géppel megmunkált | machine-cut[UK: mə.ˈʃiːn kʌt] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈkət] |
géppel olvasható melléknév | machine-readable◼◼◼adjective |
géppel repül ige | aviate [aviated, aviating, aviates]verb |
géppel sokszorosított melléknév | mimeographicadjective |
géppel steppelt melléknév | machinedadjective |
géppel tűzött melléknév | machine-stitchedadjective |