Ungarsk-Engelsk ordbok »

átgondol betyr engelsk

UngarskEngelsk
átgondol ige

consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r)] [US: kən.ˈsɪ.dər]
Before making a big decision, it's wise to consider the pros and cons. = Mielőtt nagy döntést hoznál, érdemes átgondolni a pozitív és negatív oldalakat.

think over◼◼◻verb
[UK: ˈθɪŋk ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈθɪŋk ˈoʊv.r̩]

go over◼◻◻verb
[UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩]

retrace [retraced, retracing, retraces]◼◻◻verb
[UK: riː.ˈtreɪs] [US: ri.ˈtreɪs]

turn over◼◻◻verb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩]

re-weighverb
[UK: riː weɪ] [US: ˈreɪ ˈweɪ]

átgondol (különösen egy korábbi döntés esetleges megváltoztatását) ige

reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb
[UK: ˌriːk.ən.ˈsɪ.də(r)] [US: ˌrik.ən.ˈsɪ.dər]
I wish you would reconsider. = Bár meggondolnád végre magad!

átgondol (valamit) ige

cast oververb

átgondolt melléknév

thought-out◼◼◼adjective
[UK: ˈθɔːt.ˈaʊt] [US: ˈaʊt]

deliberate (calculated, measured)◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt] [US: də.ˈlɪ.bə.rət]

sophisticated◼◼◻adjective
[UK: sə.ˈfɪ.stɪk.eɪ.tɪd] [US: sə.ˈfɪ.stɪˌk.e.təd]

reasoned◼◼◻adjective
[UK: ˈriː.zənd] [US: ˈriː.zənd]

mature [maturer, maturest]◼◼◻adjective
[UK: mə.ˈtjʊə(r)] [US: mə.ˈtʃʊr]

átgondolva határozószó

ruminatinglyadverb
[UK: ˈruːmɪneɪtɪŋli ] [US: ˈrumɪˌneɪtɪŋli ]

átgondolás főnév

thinking over◼◼◼noun

careful examinationnoun

jól átgondolt melléknév

well-thought-out◼◼◼adjective
[UK: wel ˈθɔːt ˈaʊt] [US: ˈwel ˈθɔːt ˈaʊt]

még egyszer átgondolja

have another think[UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋk] [US: həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋk]

nem kellően átgondolt melléknév

undigested (not thought over)adjective
[UK: ˌʌn.dɪ.ˈdʒe.stɪd] [US: ˌʌn.dɪ.ˈdʒe.stɪd]

nem átgondolt melléknév

half-baked◼◼◼adjective
[UK: hɑːf ˈbeɪkt] [US: hæf ˈbeɪkt]

újra átgondol

rethink◼◼◼[UK: ˌriː.ˈθɪŋk] [US: ri.ˈθɪŋk]