állva betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| állva határozószó | on foot◼◼◼adverb |
| állva elmondott pohárköszöntő | standing toast[UK: ˈstænd.ɪŋ təʊst] [US: ˈstænd.ɪŋ toʊst] |
| állva fogyasztott | stand-up[UK: ˈstænd ʌp] [US: ˈstænd ʌp] |
| állva fogyasztott ebéd | stand-up lunch[UK: stænd ʌp ˈlʌntʃ] [US: ˈstænd ʌp ˈlʌntʃ] |
| állva iszik egy pohárral | have a glass at the counter[UK: həv ə ˈɡlɑːs ət ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: həv ə ˈɡlæs ət ðə ˈkaʊn.tər] |
| áll vagy bukik | stand or fall◼◼◼[UK: stænd ɔː(r) fɔːl] [US: ˈstænd ɔːr ˈfɑːl] |
| áll valaki mellett | stand by a person's side[UK: stænd baɪ ə ˈpɜː.sənz saɪd] [US: ˈstænd baɪ ə ˈpɝː.sənz ˈsaɪd] |
| áll (valami) előtt ige | stand before (something)◼◼◼verb |
| áll (valamiben) ige | consist in (something)◼◼◼verb |
| áll (valamiből) ige | consist [consisted, consisting, consists]◼◼◼verb consist of◼◼◼verb comprise [comprised, comprising, comprises]◼◼◼verb be composed of (something)◼◼◻verb be made up of (something)◼◻◻verb |
| áll (valamiből) melléknév | made up◼◼◻adjective |
| áll (valamiből) | |
| Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt? | Are you on any sort of medication?[UK: ə(r) juː ɒn ˈe.ni sɔːt əv ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈe.ni ˈsɔːrt əv ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩] |
| áll (valamin) ige | stand on◼◼◼verb |
| áll (valamire) ige | hold true of (something)◼◼◼verb |
| áll (valamire) vonatkozóan ige | hold in respect of (something)◼◼◼verb hold good in respect of (something)verb hold true in respect of (something)verb |
| áll (valamivel) szemben ige | stand before (something)◼◼◼verb |
| el van szállva | head in the clouds[UK: hed ɪn ðə klaʊdz] [US: ˈhed ɪn ðə ˈklaʊdz] |
| időben, térben egymástól távol állva, elválasztva határozószó | apartadverb |
| különállva határozószó | apart from (something)◼◼◼adverb |
| lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot | by standing on tip-toe I can just reach the shelf[UK: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɒn ˈtɪp təʊ ˈaɪ kæn dʒəst riːtʃ ðə ʃelf] [US: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɑːn ˈtɪp ˈtoʊ ˈaɪ ˈkæn dʒəst ˈriːtʃ ðə ˈʃelf] |
| lángban állva melléknév | aflame◼◼◼adjective afire◼◼◻adjective |
| megszállva (valamitől) ige | smitten with (something)verb |
| sorból kiállva | out of line[UK: ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈaʊt əv ˈlaɪn] |
| szemben állva határozószó | oppositely◼◼◼adverb |
| szembenállva melléknév | opposingadjective |
| térden állva | on bended knees◼◼◼[UK: ɒn ˈben.dɪd niːz] [US: ɑːn ˈben.dəd ˈniːz] |
| térden állva határozószó | akneeadverb |
| tűzben állva melléknév | afireadjective aflameadjective |
