Ungarsk | Engelsk |
---|---|
dotáció főnév | endowment [endowments]◼◼◼noun dotationnoun |
dotálás főnév | endowment [endowments]◼◼◼noun |
dotkom (virtuális vállalat vagy internetes vállalkozás) | |
(még) ki nem adott melléknév | unreleased◼◼◼adjective |
a csapda nem csapódott le | the trap was unsprung[UK: ðə træp wɒz ˈʌn.ˈsprʌŋ] [US: ðə ˈtræp wəz ən.ˈsprʌŋ] |
a hátramaradottak | the bereaved◼◼◼[UK: ðə bɪ.ˈriːvd] [US: ðə bə.ˈriːvd] |
a küzdelem elkezdődött (átv) | the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ] |
a legalacsonyabb szobaár egy adott napon főnév | hurdle ratenoun |
a másolás befejeződött | copy complete[UK: ˈkɒ.pi kəm.ˈpliːt] [US: ˈkɑː.pi kəm.ˈpliːt] |
a megadott helyen | at a given place[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈpleɪs] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈpleɪs] |
a megadott helyen és időben | at a given place and time[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈpleɪs ənd ˈtaɪm] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈpleɪs ænd ˈtaɪm] |
a megadott időben | at a given time◼◼◼[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈtaɪm] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈtaɪm] |
a megadott időben és helyen | at a given time and place◼◼◼[UK: ət ə ɡɪv.n̩ ˈtaɪm ənd ˈpleɪs] [US: ət ə ˈɡɪv.n̩ ˈtaɪm ænd ˈpleɪs] |
A nyertes lóra fogadott? | Have you put on the winner?[UK: həv juː ˈpʊt ɒn ðə ˈwɪ.nə(r)] [US: həv ˈjuː ˈpʊt ɑːn ðə ˈwɪ.nər] |
a szép időtől kedvem támadt a sétálásra | the bright weather put me in the mind of walking[UK: ðə braɪt ˈwe.ðə(r) ˈpʊt miː ɪn ðə maɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ðə ˈbraɪt ˈwe.ðər ˈpʊt ˈmiː ɪn ðə ˈmaɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] |
a titok kitudódott | the secret is out◼◼◼[UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt] the secret was oozing out[UK: ðə ˈsiː.krɪt wɒz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] [US: ðə ˈsiː.krət wəz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt] |
a tűz elpusztította az erdőt | the flames ate up the forest[UK: ðə fleɪmz et ʌp ðə ˈfɒ.rɪst] [US: ðə ˈfleɪmz ˈeɪt ʌp ðə ˈfɔː.rəst] |
a vörös napnyugta szép időt jelent | a red sunset signifies fine weather[UK: ə red ˈsʌn.set ˈsɪɡ.nɪ.faɪz faɪn ˈwe.ðə(r)] [US: ə ˈred ˈsʌn.ˌset ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪz ˈfaɪn ˈwe.ðər] |
abroncsoz (hordót) ige | hoop [hooped, hooping, hoops]verb |
adódott melléknév | derived◼◼◼adjective |
adót behajt | collect a tax[UK: kə.ˈlekt ə tæks] [US: kə.ˈlekt ə ˈtæks] |
adót emel ige | raise taxes◼◼◼verb |
adót kiszab ige | tax [taxed, taxing, taxes]verb |
adót kivet ige | tax [taxed, taxing, taxes]◼◼◼verb assess [assessed, assessing, assesses]verb |
adót kivet | levy a tax◼◻◻[UK: ˈle.vi ə tæks] [US: ˈle.vi ə ˈtæks] lay a tax[UK: leɪ ə tæks] [US: ˈleɪ ə ˈtæks] |
adót kivet (árucikkekre) | levy taxes (on goods)[UK: ˈle.vi ˈtæk.sɪz] [US: ˈle.vi ˈtæk.səz] |
adót kivet (valamire) | lay a tax on (something)[UK: leɪ ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] levy a tax on (something)[UK: ˈle.vi ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vi ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
adót leszállít | reduce a tax[UK: rɪ.ˈdjuːs ə tæks] [US: rə.ˈduːs ə ˈtæks] |
adót mérsékel | reduce a tax[UK: rɪ.ˈdjuːs ə tæks] [US: rə.ˈduːs ə ˈtæks] |
adót vet ki ige | rate [rated, rating, rates]◼◼◼verb |
adót vet ki (valamire) | levy a tax on (something)◼◼◼[UK: ˈle.vi ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vi ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] lay a tax on (something)[UK: leɪ ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
adót vet ki (valamire) ige | agistverb |
adótanácsadó főnév | tax advisor◼◼◼noun tax consultant◼◼◻noun |