tart bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| eltart ige | dura [~, durez, dureze, ~t, I]◼◼◼verbă sprijini [~, sprijin, sprijine, ~t, IV]◼◻◻verbă susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]◼◻◻verbă dăinui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă |
| eltart (ellát) | întreține [~, întrețin, întreție, întreținut, III]◼◼◼verbă |
| eltart (megőriz) | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| ereklyetartó főnév | raclă [~, racle, racla, raclele, raclei, raclelor, ~, raclelor]◼◼◼substantiv {f} |
| féken tart | struni [~, strunesc, strunească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| fellépés (magatartás) főnév | atitudine [~, atitudini, ~a, atitudinile, atitudinii, atitudinilor, ~, atitudinilor]◼◼◼substantiv {f} |
| feltart ige | împiedica [(se) ~, (mă) împiedic, (se) împiedice, ~t, I]◼◼◼verbă jefui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă reține [(se) ~, (mă) rețin, (se) rețină, reținut, III]◼◻◻verbă |
| feltartóztat ige | întârzia [~, întârzii, întârzie, ~t, I]◼◼◼verbă aresta [~, arestez, aresteze, ~t, I]◼◼◼verbă rămâne [~, rămân, rămână, rămas, III]◼◼◻verbă reține [(se) ~, (mă) rețin, (se) rețină, reținut, III]◼◼◻verbă amâna [~, amân, amâne, ~t, I]◼◻◻verbă |
| feltartóztat (vkit) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| fenntart ige | menține [(se) ~, (mă) mențin, mențiu, (se) mențină, menție, menținut, III]◼◼◼verbă susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]◼◼◻verbă întări [(se) ~, (mă) întăresc, (se) întărească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| fenntart (átv) | susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]◼◼◼verbă |
| fenntart (biztosít) | păstra [(se) ~, (mă) păstrez, (se) păstreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| fenntart (ellát) | întreține [~, întrețin, întreție, întreținut, III]◼◼◼verbă |
| fenntart (lefoglal) | reține [(se) ~, (mă) rețin, (se) rețină, reținut, III]◼◼◼verbă |
| fenntartás (-sal fogadás) főnév | rezervă [~, rezerve, rezerva, rezervele, rezervei, rezervelor, ~, rezervelor]◼◼◼substantiv {f} |
| fenntartott melléknév | rezervat [~, rezervați, rezervată, rezervate]◼◼◼adjectiv |
| fog (tart) [~ott, ~jon, ~na] ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| folyik (tart, zajlik) | |
| futár [~t, ~ja, ~ok] főnév | curier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| gitár [~t, ~ja, ~ok] főnév | chitară [~/ghitară, chitare/ghitare, chitara/ghitara, chitarele/ghitarele, chitarei/ghitarei, chitarelor/ghitarelor, -, -]◼◼◼substantiv {f} |
| gyertyatartó főnév | sfeșnic [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| gyertyatartó (karos) főnév | candelabru [~, candelabre, ~l, candelabrele, ~lui, candelabrelor, ~le, candelabrelor]◼◼◼substantiv {n} |
| gyufatartó főnév | chibritelniță [~, chibritelnițe, chibritelnița, chibritelnițele, chibritelniței, chibritelnițelor, ~, chibritelnițelor]substantiv {f} |
| hamutartó főnév | scrumieră [~, scrumiere, scrumiera, scrumierele, scrumierei, scrumierelor, ~, scrumierelor]◼◼◼substantiv {f} |
| harisnyatartó főnév | jartieră [~, jartiere, jartiera, jartierele, jartierei, jartierelor, ~, jartierelor]◼◼◼substantiv {f} portjartier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| határszél, határterület | |
| határ [~t, ~a, ~ok] főnév | frontieră [~, frontiere, frontiera, frontierele, frontierei, frontierelor, frontiero, frontierelor]◼◼◼substantiv {f} bordură [~, borduri, bordura, bordurile, bordurii, bordurilor, ~, bordurilor]◼◻◻substantiv {f} |
