Ungarisch | Rumänisch |
---|---|
jelentés főnév | cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼noun cercetare [~, cercetări, ~a, cercetările, cercetării, cercetărilor, ~o, cercetărilor]◼◼◼noun semnificație [~, semnificații, semnificația, semnificațiile, ~i, semnificațiilor, ~, semnificațiilor]◼◼◼noun întoarce [~, întorc, întoarcă, întors, III]◼◼◻verb revenire [~, reveniri, ~a, revenirile, revenirii, revenirilor]◼◻◻noun simț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻noun expoziție [~, expoziții, expoziția, expozițiile, ~i, expozițiilor, ~, expozițiilor]◼◻◻noun înapoia [~, înapoiez, înapoieze, ~t, I]◼◻◻ |
jelentés (beszámoló) | raport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼noun |
jelentés (orv, met) | buletin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼noun |
jelentés (szóé) | sens [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼noun |
bejelentés főnév | anunţ◼◼◼noun declarație [~, declarații, declarația, declarațiile, ~i, declarațiilor, ~, declarațiilor]◼◼◼noun instrucțiune [~, instrucțiuni, ~a, instrucțiunile, instrucțiunii, instrucțiunilor, ~, instrucțiunilor]◼◻◻noun |
feljelentés főnév | denunț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼noun |
gyászjelentés főnév | necrolog [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼noun |
időjárás-jelentés főnév | buletin meteorologic◼◼◼noun |
időjárás-jelentés (előrejelzés) | pronostic [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼noun |
időjárásjelentés | prognoză [~, prognoze, prognoza, prognozele, prognozei, prognozelor, ~, prognozelor]◼◼◼noun |
kijelentés főnév | afirmaţie◼◼◼noun |
meteorológiai jelentés | |
másodlagos jelentés | |
vízállásjelentés főnév |