ține bedeutet auf Ungarisch

Rumänisch	Ungarisch
ține [țin, ținut] verbă	tart (alkalmazottat, üzletet, árut, állatot, stb.)◼◼◼ige tart (karjában)◼◼◼ige tart (nem szakad v. romlik el)◼◼◼ige tart (pl. becsületesnek)◼◼◼ige tart (vkit v. vmit vhol)◼◼◼ige tart (vmiképpen)◼◼◼ige tart (vmiképpen, testrészekkel kapcs.)◼◼◼ige tart (vmit vhol)◼◼◼ige fog (tart)◼◼◼ige tartozik (vmihez)◼◼◻ige megtart (vmit)◼◼◻ige támogat (vkit)◼◼◻ige visszatart (vkit)◼◼◻ige (el)tart (családot, feleséget)◼◻◻ige (el)tart (egy ideig)◼◻◻ige betart (vmit)◼◻◻ige őriz (vmit vhol)◼◻◻ige késleltet (vkit)◼◻◻ige fékez (vmit)◼◻◻ige (meg)tart (vmit)◼◻◻ige feltartóztat (vkit)◼◻◻ige gondoz (vkit)ige (bizonyos irányban, úton) haladige (irányt, utat) tartige (meg)őriz (vmit)ige visszafojt (vmit)ige
ține (se ~)	van (valahol)◼◼◼ tartozik (valahova)◼◼◼ tartja magát◼◼◻ megtartják◼◻◻
ține (se ~) verbă	lezajlik◼◻◻ige
ține (se ~) bine	megállja a helyét◼◼◼
ține bine (se ~) verbă	helytállige
ține casa	háztartást vezet
ține cont	számon tart◼◼◼
ține cură de apă	ivókúrát tart
ține la cald	melegen tart
ține la dreapta!	jobbra hajts!
ține minte	megjegyez (észben tart)◼◼◼
ține regim	diétát tart

Zuletzt gesucht