irány bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| irányítás főnév | controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]◼◼◻verbă guvernare [~, guvernări, ~a, guvernările, guvernării, guvernărilor, ~, guvernărilor]◼◼◻substantiv {f} conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]◼◼◻verbă autoritate [~, autorități, ~a, autoritățile, autorității, autorităților]◼◼◻substantiv {f} strategie [~, {inv}, strategia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} încărcătură [~, încărcături, încărcătura, încărcăturile, încărcăturii, încărcăturilor, ~, încărcăturilor]◼◻◻substantiv {f} încărca [(se) ~, (mă) încarc, (se) încarce, ~t, I]◼◻◻verbă |
| irányítás (pl. cégé) főnév | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| irányító főnév | îndrumător [îndrumători]◼◼◼substantiv {m} |
| irányító melléknév | îndrumător◼◼◼adjectiv |
| irányítószám főnév | cod poştal◼◼◼substantiv |
| irányítótorony főnév | |
| (bizonyos irányban, úton) halad ige | ține [țin, ținut]verbă |
| beirányítás főnév kat | ochire [ochiri]substantiv {f} |
| egyenirányító főnév | redresor [~, redresoare, ~ul, redresoarele, ~ului, redresoarelor, ~ule, redresoarelor]◼◼◼ |
| egyirányú közlekedés | sens unic◼◼◼ |
| egyirányú út(vonal) | |
| ellenkező irányban | în sens opus◼◼◼ |
| előirányoz ige | adjudeca [~, adjudec, adjudece, ~t, I]◼◼◼verbă |
| előirányzat főnév | prevedere [~, prevederi, ~a, prevederile, prevederii, prevederilor, ~, prevederilor]◼◼◼substantiv {f} |
| erről (irányból) | |
| forgalomirányító főnév | dispecer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| helyezés (irányítás) főnév | plasament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| háttal a menetiránynak | |
| intéz (irányít) ige | administra [~, administrez, administreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| keleti irányban | |
| költség-előirányzat főnév | prevedere de cheltuielisubstantiv |
| menetirány főnév | drum [drumuri]◼◼◼substantiv {n} direcția mersuluisubstantiv |
| menetirányban | |
| minden irányban | |
| oldalirányú | lateral [~, laterali, laterală, laterale]◼◼◼adjectiv |
| szexuális irányultság | |
| szélirány főnév | direcția vîntuluisubstantiv |
| távirányítás főnév | teleghidaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv {n} |
| távirányító főnév | telecomandă [~, telecomenzi, telecomanda, telecomenzile, telecomenzii, telecomenzilor]◼◼◼substantiv {f} teleghidaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| át (útiránynál) | via [~, {inv}, ~, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼ |
