irány bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| irány főnév | direcție [~, direcții, direcția, direcțiile, ~i, direcțiilor, ~, direcțiilor]◼◼◼substantiv {f} sens [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} fel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} oră [~, ore, ora, orele, orei, orelor, ~, oro, orelor]◼◼◻substantiv {f} cursă [~, curse, cursa, cursele, cursei, curselor, ~, curselor]◼◻◻substantiv {f} tendință [~, tendințe, tendința, tendințele, tendinței, tendințelor, ~, tendințelor]◼◻◻substantiv {f} simț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} sfoară [~, sfori, sfoara, sforile, sforii, sforilor, ~, sforilor]◼◻◻substantiv {f} șnur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| irányadó főnév melléknév | competent [~, competenți, competentă, competente]◼◼◼substantiv adjectiv |
| irányelvek főnév | directivă [~, directive, directiva, directivele, directivei, directivelor, ~, directivelor]◼◼◼substantiv {f} |
| irányjelző főnév | semnalizator [semnalizatoare]◼◼◼substantiv {n} |
| irányjelző (autóban) | index (~)◼◼◼ |
| iránymutatás főnév | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| (irányt, utat) tart ige | ține [țin, ținut]verbă |
| iránytű főnév | busolă [~, busole, busola, busolele, busolei, busolelor, ~, busolelor]◼◼◼substantiv {f} |
| irányvonal főnév műsz | traseu [trasee]substantiv {n} |
| irányváltoztatás főnév | schimbare de direcție◼◼◼substantiv |
| irányzat főnév | trend◼◼◼ tendință [~, tendințe, tendința, tendințele, tendinței, tendințelor, ~, tendințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| irányába | spreprepoziție |
| irányában | spreprepoziție |
| irányából | de către◼◼◼ |
| irányár főnév | preț normativsubstantiv |
| irányít ige | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]◼◼◼verbă dirija [~, dirijez, dirijeze, ~t, I]◼◼◻verbă comanda [~, comand, comande, ~t, I]◼◼◻verbă orienta [(se) ~, (mă) orientez, (se) orienteze, ~t, I]◼◼◻verbă administra [~, administrez, administreze, ~t, I]◼◼◻verbă reglementa [~, reglementez, reglementeze, ~t, I]◼◼◻verbă regula [~, regulez, reguleze, ~t, I]◼◼◻verbă pilota [~, pilotez, piloteze, ~t, I]◼◼◻verbă purta [(se) ~, (mă) port, (se) poarte, ~t, I]◼◼◻verbă regla [~, reglez, regleze, ~t, I]◼◻◻verbă superviza [~, supervizez, supervizeze, ~t, I]◼◻◻verbă ruta◼◻◻ regulariza [~, regularizez, regularizeze, ~t, I]verbă |
| irányíthatatlan melléknév | |
| irányított melléknév | dirijat [~, dirijați, dirijată, dirijate]◼◼◼adjectiv |
| irányítás főnév | control [~, controale, ~ul, controalele, ~ului, controalelor, ~ule, controalelor]◼◼◼substantiv {n} |
