Ungarisch-Rumänisch Wörterbuch »
éppen bedeutet auf Rumänisch
| Ungarisch | Rumänisch |
|---|---|
| éppen határozószó | tocmai◼◼◼adverb numai◼◼◻adverb chiar [~, chiari, chiară, chiare]adverb |
| éppen csak | abia◼◼◼adverb |
| éppen jókor | la timp◼◼◼ |
| éppen most kifejezés | chiar acum◼◼◼ |
| (feltételképpen) kiköt ige jog | stipula [~lez, ~lat]verbă |
| ekképpen | așa cum◼◼◼ |
| főképpen határozószó | mai ales◼◼◼ |
| hasonlóképpen főnév | asemenea [~, ~, ~, ~]substantiv |
| különbözőképpen | altfel◼◼◼adverb |
| mindenképpen határozószó | sigur [~, siguri, sigură, sigure]◼◼◼ in orice caz◼◼◻ |
| mindenképp(en) | oricum◼◼◼adverb |
| már (éppen) | chiar [~, chiari, chiară, chiare] |
| másképp(en) | altfel (~)◼◼◼ |
| próbaképpen főnév | de încercare◼◼◼substantiv probă [~, probe, proba, probele, probei, probelor, ~, probelor]◼◻◻substantiv {f} |
| próbaképpen | încerca [(se) ~, (mă) încerc, (se) încerce, ~t, I]◼◻◻verbă |
| semmiképpen határozószó | nicidecum◼◼◼adverb |
| tart (vmiképpen) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| tart (vmiképpen, testrészekkel kapcs.) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| tulajdonképpen főnév határozószó kötőszó | propriu-zis◼◼◼substantiv adverb conjuncție |
| tulajdonképp(en) határozószó | de fapt◼◼◼adverb |
| tulajdonképpeni melléknév | propriu-zis◼◼◼adjectiv |
| voltaképpen főnév határozószó kötőszó | propriu-zis◼◼◼substantiv adverb conjuncție |
