Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

zavaros viszonyok bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
zavaros adj

gromset, gromsete, uklar

zavaros idők

urolige tider

zavaros lesz

blir grumset/grumsete

zavaros víz

opprørt vann

zavaros beszéd

tåkeprat [-en/-et, -/-er, -ene/-a]

zavaros ügy

intrikat sak

domborzati viszonyok

terrengforhold [-et, -, -ene/-a]

társadalmi viszonyok

samfunnsforhold [-et, -, -ene/-a]

forgalmi viszonyok

trafikkforhold, trafikksituasjon

helyi viszonyok

lokale forhold, lokale forutsetninger

értékesítési viszonyok

markedsforhold [-et, -, -ene/-a]

anyagi viszonyok

økonomisk situasjon

termelési viszonyok

produksjonsforhold

hazai viszonyok

hjemlige forhold

rendezett viszonyok

ordnede forhold

síelési viszonyok

skiføre [-t, -r, -ne/-a]

látási viszonyok pl

sikt, siktbarhet

vidéki viszonyok

forholdene på landet

üzemi viszonyok

driftsforhold [-et, -, -ene/-a]

munkaügyi viszonyok

samarbeidsforhold i arbeidslivet

zavaros vízben halászik

fisker i opprørt hav, fisker i opprørt vann

rossz látási viszonyok

dårlig sikt

a helyi viszonyok

de stedlige forhold

a légköri viszonyok

forholdene i atmosfæren

a fennálló viszonyok

rådende forhold

a jelenlegi viszonyok között

under de nåværende omstendigheter

az adott viszonyok között

slik forholdene er, under de foreliggende forhold/omstendigheter

ahogy a viszonyok alakultak

slik det hele utviklet seg