Urolige tider bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
forgangne tider	múlt idők
til tider	időnként
turbulente tider	forrongó idők
somme tider	néha
på lange tider	hosszabb ideje
i uminnelige tider	időtlen idők óta
i tidligere tider	azelőtt, korábban, régebben
går mot bedre tider	jobb idők jönnek
fra de eldste tider	őskortól
det var andre tider den gangen	akkor más idők jártak

urolige tider bedeutet auf Ungarisch