Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

megáll bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
az óra megállt

klokken har stoppet

betart egy megállapodást

overholder en avtale

bizalmas megállapodás

fortrolig avtale

buszmegálló n

bussholdeplass, busstopp

békemegállapodás n

fredsavtale [-n, -r, -ne]

bérmegállapodás n

avsluttet lønnsforhandling, lønnsavtale

együttműködési megállapodás

samarbeidsavtale [-n, -r, -ne]

feltételes megállóhely

stopp/stoppested etter behov

gazdasági megállapodás

forretningsavtale [-n, -r, -ne]

hallgatólagos megállapodás

stilltiende avtale

hatvan évre szóló megállapodás

sekstiårig overenskomst

hirtelen megáll

bråstanser, bråstopper

hitelmegállapodás n

låneavtale [-n, -r, -ne]

kartell-megállapodás n

kartellavtale [-n, -r, -ne]

kereskedelmi megállapodás

forretningsavtale, handelsavtale

keretmegállapodás n

rammeavtale [-n, -r, -ne]

kármegállapítás n

taksering av skade

kétoldalú megállapodás

bilateral avtale

kölcsön-megállapodás n

gjensidig avtale

kölcsönös megállapodás

gjensidig avtale

kötelező megállás

stoppeplikt [-en/-a, -er, -ene]

következő megálló

neste stopp

közös megállapodás

felles overenskomst

külön megállapodás

særavtale [-n, -r, -ne]

meg-megáll v

stopper en og annen gang

megszeg egy megállapodást

bryter en avtale

ment a szája megállás nélkül

skravla gikk i ett kjør

minden állomáson megáll

stopper på alle stasjoner

nem tudja megállni

kan ikke dy seg

nemzetközi megállapodás

internasjonal avtale

pirosnál megáll

stopper for rødt lys

saját lábán megálló

selvhjulpen [-t, -pne]

szabadkereskedelmi megállapodás

frihandelsavtale [-n, -r, -ne]

személyazonosság megállapítása

identifikasjon [-en, -er, -ene]

szerződéses megállapodás

avtale, kontrakt

szándékmegállapodás n

intensjonsavtale

szívmegállás n

hjertestans [-en, -er, -ene]

szóbeli megállapodás

muntlig avtale

titkossági megállapodás

hemmelig avtale, konfidensiell avtale

társulási megállapodás

assosiasjonsavtale [-n, -r, -ne]

123