Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

avtale bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
avtale [-n, -r, -ne] n

alapszerződés, szerződés, üzletkötés

egyezmény, egyezés, megbeszélés, megegyezés, megállapodás

avtale-

szerződés-

avtale er avtale

az alku kötelez

avtale etter avsluttet konkursbehandling

csődegyezség

avtale mellom stater

államközi egyezmény, államközi szerződés, államok közötti egyezmény

avtale om dividende

csődegyezség

avtale om forlik

egyezségi okirat

avtale om klokkeslett

időpont-egyeztetés

avtale om pantelån

jelzálogszerződés

avtale om prøvestans

atomcsendegyezmény

avtalebok [-en/-a, -bøker, -bøkene] n

előjegyzési naptár

avtalebrudd [-et, -, -ene/-a] n

szerződésszegés

avtaledokument [-et, -/-er, -ene/-a] n

szerződéses okmány

avtalefester [avtalefestet/avtalefesta, avtalefestet/avtalefesta] v

szerződésben rögzít

avtalefestet pensjon

kollektív szerződésben rögzített nyugdíj

avtalegiro [-en, -er, -ene] n

fizetési megbízás

avtalemessig [-, -e] adj

szerződésen alapuló

avtalen var uoppsigelig

a szerződés felmondhatatlan volt

avtalens betingelser

a szerződés feltételei

avtalepart [-en, -er, -ene] n

szerződő fél

avtaleperiode [-n, -r, -ne] n

a szerződés tartama

avtalepris [-en, -er, -ene] n

szerződéses ár

avtaler [avtalte, avtalt] v

megbeszél, megállapodik, szerződik

avtaler et møte

megbeszél egy találkozót

avtaler et tidspunkt

megegyeznek egy időpontban

avtaletype [-n, -r, -ne] n

szerződéstípus

avtalevilkår [-et, -, -ene/-a] n

szerződési feltételek

agentavtale [-n, -r, -ne] n

képviseleti szerződés

akkordavtale [-n, -r, -ne] n

csődegyezség

arbeidsavtale [-n, -r, -ne] n

munkaegyezmény, munkaszerződés

assosiasjonsavtale [-n, -r, -ne] n

társulási megállapodás

avrustningsavtale [-n, -r, -ene] n

leszerelési megállapodás

bilateral avtale

kétoldalú megállapodás

bindende avtale

kötelező érvényű szerződés

bistandsavtale [-n, -r, -ne] n

segélynyújtási szerződés

bryter avtale

szerződést bont, szerződést szeg

bryter en avtale

megszeg egy megállapodást

det er en avtale!

áll az alku!

endring av bestemmelser i selskapsavtalen

társasági szerződés módosítása

12