Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

lejár a idő bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
lejár v

går avkan tas av

går ned til

går ut, utløper

slutter, tar slutt

idő n

periode, stund, tid

vær

rendszeresen lejár

drar dit regelmessig

idő folyása

tidens gang

idő kérdése

spørsmål om tid

idő előtti

forhastet [-, -e/-ede]

førtids-, prematur

idő múltával

med tiden

idő előtt

for tidlig

idő jártával

med tiden

repülési idő

flytid

napsütéses idő

solfylt dag

átfutási idő

behandlingstid [-en/-a, -er, -ene]

produksjonstid [-en/-a, -er, -ene]

gondolkodási idő

betenkningstid [-en/-a, -er, -ene]

szavatossági idő

garantiperiode, garantitid

szavatossági idő n

holdbarhetsdato [-en, -er, -ene]

elérési idő

aksesstid [-en/-a, -er, -ene]

felezési idő

halveringstid [-en/-a, -er, -ene]

türelmi idő

henstand, utsettelse

szép idő

godvær [-et, -, -ene/-a]

pent/vakkert vær

hozzáférési idő

aksesstid [-en/-a, -er, -ene]

inkubációs idő

inkubasjonstid [-en/-a, -er, -ene]

kevés idő

kort tid, lite tid

üzemkiesési idő

dødtid, nedetid

kölcsönzési idő

lånetid [-en/-a, -er, -ene]

háborús idő

krigstid [-en/-a, -er, -ene]

múlt idő

fortid, preteritum

vetési idő

såtid [-en/-a, -er, -ene]

kíméleti idő

avdragsfri periode, periode med utsettelse, respittperiode

lappangási idő

inkubasjonstid [-en/-a, -er, -ene]

vigasztalan idő

trøstesløst vær

zimankós idő

svært kaldt vær med snø eller sludd

hivatali idő

kontortid [-en/-a, -er, -ene]

csúcsforgalmi idő

rushtid [-en/-a, -er, -ene]

beteglátogatási idő

besøkstid på sykehus

indulási idő

avgangstid [-en/-a, -er, -ene]

megtérülési idő

tilbakebetalingstid

használati idő

brukstid [-en/-a, -er, -ene]

idő

godvær, pent vær

nyirkos idő

råvær [-et, -, -ene/-a]

születési idő

fødselsdato [-en, -er, -ene]

bemelegítési idő

oppvarmingstid [-en/-a, -er, -ene]

gyönyörű idő

nydelig/skjønt vær

lejárati idő

utløpsdato

12