Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

lehetséges cselekvési lehetőség bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
lehetséges adj

gjørlig [-, -e]

mulig [-, -e]

tenkelig [-, -e]

lehetőség n

mulighet [-en/-a, -er, -ene]

sjanse [-n, -r, -ne]

ha lehetséges

hvis det er mulig, så sant det er mulig

amennyire lehetséges

så langt det er mulig, så mye som mulig

mihelyt lehetséges

så snart som mulig

minden lehetséges

alt er mulig

könnyen lehetséges

det er sikkert mulig, det kan godt være

elméletileg lehetséges

teoretisk mulig

technikailag lehetséges

det er teknisk mulig

amint lehetséges

så fort som mulig, så snart som mulig

elvileg lehetséges

det er i prinsippet mulig

cselekvési terv

handlingsplan [-en, -er, -ene]

elúszott lehetőség uformelt

tapt mulighet

piaci lehetőség

markedsmulighet

üzleti lehetőség

forretningsmulighet [-en/-a, -er, -ene]

választási lehetőség

valgmulighet

mozgási lehetőség

albuerom, alburom, handlingsrom, mulighet til å bevege seg

keresési lehetőség

søkemulighet [-en/-a, -er, -ene]

felhasználási lehetőség

anvendelsesmulighet [-en/-a, -er, -ene]

minden lehetséges változatban

i alle mulige varianter

amennyire csak lehetséges

så godt det lar seg gjøre

ami emberileg lehetséges

det som står i menneskelig makt

nagyon is lehetséges

det kan godt tenkes

nincs más lehetőség

det finnes ikke andre alternativer

a lehetséges utazási dátumok

aktuelle reisedager

a lehetséges határokon belül

innenfor mulighetenes rammer

hogyan lehetséges az, hogy?

hvordan kan det være mulig at?

hát ez is lehetséges?

kan dette være mulig?

két lehetőség között ingadozik

vakler mellom to muligheter

a lehetőség határain belül

innenfor mulighetenes rammer

más választási lehetőség nincs

det er ikke noe alternativ

nem volt más lehetőség

det var ikke mulig med en annen løsning