Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

sjanse bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
sjanse [-n, -r, -ne] n

alkalom, lehetőség

esély, sansz

sjanselikhet [-en/-a, -er, -ene] n

esélyegyenlőség

sjanseløs [-t, -e] adj

esélytelen

sjansespill [-et, -, -ene/-a] n

szerencsejáték

benytte sjansen

kihasználja az alkalmat, él a lehetőséggel

benytter sjansen

kihasználja az alkalmat, él a lehetőséggel

en slik sjanse får man bare en gang

ilyen alkalom csak egyszer adódik

griper sjansen

kap az alkalmon, megragadja az alkalmat

han har ingen sjanser

semmi esélye nincs

hundre prosent sjanse

ziccerballsport

hvis det byr seg en sjanse

ha alkalom adódik, ha alkalom nyílik rá

hvis det skulle være en sjanse til

ha úgy adódnék

levner ikke en sjanse

semmi esélyt sem hagy

like sjanser

egyenlő esély

misset en stor sjanse

nagy helyzetet hagyott ki

målsjanse [-n, -r, -ne] n

gólhelyzet

skulle sjansen melde seg

ha a helyzet úgy hozná

små sjanser

csekély esély

syvendedels sjanse

hetedrésznyi esély

vinnersjanse [-n, -r, -ne] n

esélyre való győzelem

vurderer sjansene

latolgatja az esélyeket