Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

kedv bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
kedvesen adv

velvillig, vennlig

kedvesen bán valakivel

behandler vennlig, er snill med

kedvesen viselkedik

oppfører seg vennlig

kedveskedik valakinek v

er snill mot noen, gleder noen

kedvesség n

elskverdighet, snillhet

tjeneste [-n, -r, -ne]håndsrekning

kedveszegett adj

mismodig, nedbrutt

kedvet kap

får lyst til

kedvetlen adj

likegyldig, mismodig, motløs

kedvetlenség n

likegyldighet, mismodighet, motløshet

kedvez v

begunstiger, preferer

kedvezés n

begunstigelse, favorisering, preferanse

kedvezménnyel árul

selger til redusert pris

kedvezmény n

fordel [-en, -er, -ene]

rabatt [-en, -er, -ene]

tilskudd [-et, -, -ene/-a]

kedvezményben részesül

får prisreduksjon, får rabatt, får redusert pris

kedvezményes adj

gunstig, rabattert, til redusert pris

kedvezményes ár

nedsatt/redusert pris

kedvezményes áron

til redusert pris

kedvezményes eljárás

preferanseordning [-en/-a, -er, -ene]EU

kedvezményes jegy

billett til redusert pris

kedvezményez v

begunstiger, prefererer

kedvezményezett n

benefisiant [-en, -er, -ene]en som er tilgodesett med noe

testamentarving [-en, -er, -ene]

kedvezménytörvény n

lov som gjelder ungarere i naboland

kedvező adj

fordelaktig, gunstig

kedvező alkalom

fordelaktig tidspunkt

kedvező befolyással van

har positiv innvirkning på

kedvező benyomás

godt inntrykk

kedvező benyomást tesz

gir et godt inntrykk

kedvező feltételek

gunstig vilkår

kedvező feltételek mellett

til fordelaktige betingelser

kedvező kilátások

gode utsikter

kedvező szél

bør

kedvező szélben

med gunstig vind

kedvező szelek fújnak

seiler i medvind

kedvező vétel

gunstig kjøp

kedvezően adv

gunstig [-, -e]

kedvezőtlen adj

ugunstig [-, -e]

123