Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

hoz bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
hoz v

bringer, bærer, henter, setter

innbringer [innbrakte, innbrakt]

leder

hozadék n

avkasting, avkastning, utbytte

hozam n

avkasting, avkastning, fortjeneste, inntjening, output, resultat

hozamgörbe n

avkastningskurve [-n, -r, -ne]

hozamképesség n

inntjeningsevne, inntjeningspotensial

hozat v

får brakt, får levert

hozomány n

medgift [-en,/-a -er, -ene]

hozsanna n

hosianna [-et, -/-er, -ene]

hozadv

til den

hozzá fogható ember nincs

det finnes ikke hans make

hozzá nem értés

uforstand [-en, -er, -ene]

hozzá nem értő

uerfaren, ukyndig

hozzá sem nyúl az ételhez

lar maten stå urørt

hozzáad v

gifter bort

legger til, plusser, plusser på, skyter til, tilføyer, tilsetter

hozzáadott érték

merverdi [-en, -er, -ene]

hozzáadott értékadó

merverdiavgift [-en/-a, -er, -ene]

hozzácsap v

slår sammen med

hozzácsatol v

legger ved, vedlegger

hozzáerősít v

fester til

hozzáfog v

går i gang med, setter i gang med

hozzáforraszt

lodder til

hozzáfér v

kommer til, når fram til, rekker fram til

hozzáférhetetlen adj

utilgjengelig [-, -e]

hozzáférhető adj

tilgjengelig [-, -e]

hozzáférhetőség n

tilgjengelighet [-en/-a, -er, -ene]

hozzáférés n

adgang, aksess, tilgang

hozzáférési idő

aksesstid [-en/-a, -er, -ene]

hozzáférési jog

rett til tilgang

hozzáférési kód

aksesskode, tilgangskode

hozzáfűz v

føyer til, legger til, tillegger

hozzáfűzés n

tilføyelse [-n, -r, -ne]

hozzáigazít v

justerer, tillemper, tilpasser

hozzáigazítás n

tilpasning [-en/-a, -er, -ene]

hozzáilleszt v

føyer til, tilpasser

hozzáillesztés n

tillempning, tilpassing

hozzáillő adj

passende [-, -]

hozzájut v

får tilgang til, kommer til, oppnår

12