Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

setter bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
setter * [-en, -e, -ne] n

angol vizsla

betűszedő

setter ** [satte, satt] v

helyez, rak, tesz, állít

kijelöldato||tidspunkt

ültet

setter alle kluter til

minden vitorlát felvon

setter alt på et kort

egy kártyára tesz fel mindent

setter av

félre tesz

setter av gårde

felkerekedik

setter av midler

félreteszi a pénzét

setter barn til verden

gyereket hoz a világra, gyereket szül

setter bilen i revers

rückvercbe kapcsol

setter bo

otthont teremt

setter bom for

korlátot emel

setter bom for noe

megakadályoz valamit

setter bort

eltesz, letesz

setter bukken til å passe havresekken

a kecskére bízza a káposztát

setter bånd rundt

abroncsoz

setter båten på vannet

vízre bocsátja a hajót

setter den i hjørnet

sarokba állít

setter den mot veggen

a fal mellé állítja

setter der

odatesz, odaállít

setter det høyt

nagy becsben tartja

setter det på spissen

élére állít

setter dit

odavisz

setter en frist

határidőt szab

setter en stopper for

véget vet

setter en strek under

aláhúz

setter en strek under noe

aláhúz valamit

setter en øvre grense

maximál

setter farge på

megszínez, színesít, tarkít

setter fast

lerögzít, odatűz, összeerősít

setter fingeren på

rátapint

setter flekker

foltot ejt

setter for lav verdi på noe

alábecsül, aláértékel

setter fra land

elcsónakázik, elhajózik

setter fra seg

elhelyez, lerak

setter fram

kikészít, kirak, kitesz

setter fram forslag

indítványoz, javaslatot tesz

setter fram krav

igényt támaszt valamire, követel

12