Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »
figyel bedeutet auf Norwegisch
| Ungarisch | Norwegisch |
|---|---|
| figyelmeztetés n | påminnelse [-n, -r, -ne] påtaleunnlatelse [-n, -r, -ne] |
| figyelmeztetési terv | varslingsplan [-en, -er, -ene] |
| figyelmeztetésnek veszi | |
| figyelmeztető adj | advarende [-, -] |
| figyelmeztető jel | advarselstegn [-et, -, -ene/-a] |
| figyelmeztető lövés | varselskudd [-et, -, -ene/-a] |
| figyelmeztető sztrájk | punktstreik [-en, -er, -ene] |
| figyelmeztető tábla | varselskilt [-et, -/-er, -ene/-a] |
| figyelmeztetőleg adv | |
| figyelő n | |
| figyelőállás n | |
| figyelőhely n | |
| figyelőnyílás n | |
| figyelőtorony n | vakttårn [-et, -, -ene/-a] |
| a figyelmes olvasó | |
| adatfigyelés n | dataovervåking [-en/-a, -er, -ene] |
| állandó figyelemmel kísér | |
| apró figyelmességek | |
| arra irányítja a figyelmet | |
| arra tereli a figyelmet | |
| bírósági figyelmeztetés | påtaleunnlatelse [-n, -r, -ne] |
| elkerüli a figyelmét | |
| elkerülte a figyelmemet | |
| előre figyelmeztet | |
| előzetes figyelmeztetés ellenére | |
| felfigyel valamire | |
| felhívja a figyelmét | |
| felhívja a figyelmet | |
| félig figyel | |
| fokozott figyelem | |
| hogyan lehetne figyelmeztetni őt? | |
| ide figyelj! | |
| idefigyel v | |
| idefigyelj! v | |
| kedves hallgatóink figyelmébe ajánljuk | |
| kérem szíves figyelmét! | |
| kis figyelmet kér | |
| köszönöm a figyelmet | |
| külön figyelmet érdemel | han bør følges med særskilt interesse, han bør følges spesielt |
