Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

együtt bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
együttműködő partner

samarbeidspartner [-en, -e, -ne]

együttvéve adv

samlet sett

együttállás n

konstellasjon [-en, -er, -ene]astronomi

együttélés n

samboerskap, samliv

együttérez v

føler med, sympatiserer med

együttérzés n

medfølelse, medlidenhet

együttérző adj

medfølende

a gyereket is kiönti a fürdővízzel együtt ordtak

slår barnet ut med badevannet

barokk együttes

barokkensemble [-t, -r, -ne/-la]

beategyüttes n

beatorkester [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

EBESZ/Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet n

OSSE/Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa

Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet n

Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa

fejlesztési együttműködés

utviklingssamarbeid [-et, -, -ene/-a]

fúvósegyüttes n

blåseensembel [-t, -r, -ne/-la]

gazdasági együttműködés

økonomisk samarbeid

Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet

OECD

hajlandó együttműködni

villig til å samarbeide

jól együttműködik

samarbeider godt

katonai együttműködés

militært samarbeid

köszönöm az együttműködést!

takk for samarbeidet!

művészegyüttes n

kunstensembel [-et, -er, -ene]

nemzetközi együttműködés

internasjonalt samarbeid

népi együttes

folkeensemble [-t, -r, -ne/-la]

papír nélküli együttélés

papirløst ekteskap

popegyüttes n

popband [-et, -, -ene/-a]

rézfúvós együttes

brassband [-et, -, -ene/-a]

sokat vannak együtt

de er mye sammen

szorosan együttműködik

arbeider tett sammen

tudományos együttműködés

vitenskapelig samarbeid

táncegyüttes n

danseorkester [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra]

társadalmi együttlét

sosialt samvær

vele együtt

sammen med den

Visegrádi Együttműködés n

Visegrad gruppenPolen, Slovakia, Tsjekkia og Ungarn

államközi együttműködés

samarbeid mellom stater

énekegyüttes n

sangkor [-et, -, -ene/-a]

12