Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

együtt bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
együtt * adv

i lag, samlet, sammen

együtt ** postp

sammen med

együtt dolgoznak

de arbeider på samme sted, de arbeider sammen

együtt játszik

samspiller [samspilte, samspilt]

együtt lakik

bor sammen, lever sammen

együtt lakó

samboende [-, -,]

együtt megy

følger med, går sammen

együtt tart

holder sammen

együtt töltött idő

samvær [-et, -, -ene]

együtt utazik

reiser sammen

együtt van

er sammen

együtt él

bor sammen, lever sammen

együtt élnek

de bor sammen

együtt érez valakivel

føler med noen

együtt őrölt

sammalt [-, -e]

együttes * adj

felles, kollektiv

együttes ** n

band, ensemble, orkester

együttes aláírás

det å undertegne i fellesskap

együttes csatornahálózat

felles ledningsnett

együttes hatás

samlet effekt/virkning

együttes támadás

koordinert/samtidig angrep

együttesen adv

i fellesskap, samlet, sammen

együtthangzás n

harmoni, samklang, samstemthet

együttható adj

noe som virker sammen med noe annet

együttlakás n

samboerskap [-et, -, -ene/-a]

együttlét n

samvær [-et, -, -ene]

együttműködik v

samarbeider, samvirker

együttműködés n

samarbeid [-et, -/-er, -ene/-a]

együttműködésből származó előny

synergi [-en, -er, -ene]

együttműködési adj

samarbeids-

együttműködési eljárás

samarbeidsprosedyre

együttműködési elv

samarbeidsprinsipp [-et, -/-er, -ene/-a]

együttműködési megállapodás

samarbeidsavtale [-n, -r, -ne]

együttműködési politika

samarbeidspolitikk [-en, -er, -ene]

együttműködési szerződés

samarbeidsavtale [-n, -r, -ne]

együttműködési terület

samarbeidsområde [-t, -r, -ne/-da]

együttműködésre lép

innleder samarbeid

együttműködő adj

medgjørlig [-, -e]

medvirkende, samarbeidende

együttműködő fél

samarbeidspartner [-en, -e, -ne]

12