Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

csendes bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
csendes adj

rolig [-, -e]

stille, taus

csendes bűntárs

passiv medsammensvoren

csendes mise

fromesse [-n/-sa, -r, -ne]

csendes napok foreldet

påskeuken

csendes szavú

lavmælt, stillfaren

csendes visszavonás

stille tilbaketrekning

csendes és nyugodt élet

stille og rolig liv

Csendes-óceán n

Stillehavet

csendes-óceáni adj

Stillehavs-

csendes-óceáni sziget

stillehavsøy [-en/-a, -er, -ene]

csendesedik v

stilner [stilnet/stilna, stilnet/stilna]

csendesen adv

rolig [-, -e]

csendesjárású adj

stillegående [-, -]

csendesség n

ro, stillhet

csendestárs n

sleeping partner

csendesít v

beroliger [beroliget/beroliga, beroliget/beroliga]

demper [dempet/dempa, dempet/dempa]

csendesül v

blir stille, roer seg

a szél elcsendesedik

vinden avtar

Dél-Csendes-óceán n

Sør-Stillehavet

elcsendesedik v

blir stille, løyer, stilner

elcsendesül v

blir stille, løyer, stilner

lecsendesedik v

roer seg, spakner, stilner

lecsendesedik a forgalom

trafikken stilner

lecsendesedik a szél

vinden løyer

lecsendesít v

beroliger, demper, får til å bli rolig, stagger

lecsendesül v

løyer, roer seg, stilner

szélcsendes adj

vindstille

szép csendesen megléptek

de forsvant i all stillhet

Északi Csendes óceán n

Nord-Stillehavet