Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

csel bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
csel n

finte, knep, manøver, triks

cselekedet n

bedrift, gjerning, handling, operasjon

cselekedik v

foretar seg noe, gjør, går fram, handler

cselekedj belátásod szerint

gjør det etter ditt beste skjønn

cselekmény n

handling [-en/-a, -er, -ene]

cselekménydús adj

handlingsmettet

cselekszik v

foretar seg noe, gjør, går fram, handler

cselekvés n

aksjon, handling, tiltak

cselekvéshez folyamodik

skrider til handling

cselekvési terv

handlingsplan [-en, -er, -ene]

cselekvésmód n

handlemåte [-n, -r, -ne]

cselekvésre ösztökél

stimulerer til innsats

cselekvő * adj

aktiv, operativ

cselekvő ** n

aktiv person, handlingens mann

cselekvő alak

aktiv type

cselekvő ige

verb som betegner handling

cselekvő vagyon

aktiva

cselekvőképes adj

handlingsdyktig [-, -e]

cselekvőképesség n

handlingsdyktighet [-en/-a, -er, -ene]

cselekvőképtelen adj

handlingslammet, inkompetent, paralysert, ute av stand til å handle

cselekvőképtelenség n

handlingslammelse, paralyse

cseles adj

listig, slu, utspekulert

cseleszta n

celestamusikkinstrument

cselez v

dribler, finter

cselezés n

dribling, finting

cselfogás n

finte, knep, list

cselgáncs n

judo [-en, -er, -ene]

cselgáncsozik v

driver med judo

cselgáncsozó n

judoutøver

cselle n

ørekyt, ørekyte

cselleng v

henger rundt, loffer, streifer

csellista n

cellist [-en, -er, -ene]

cseln

cello [-en, -er, -ene]

csellós n

cellist [-en, -er, -ene]

csellózik v

spiller cello

cselszövés n

intrige, konspirasjon, sammensvergelse

cselszövő n

intrigemaker, kuppmaker

cselt sző

konspirerer [konspirerte, konspirert]

cseléd n

hushjelp, tjener

cselédkönyv n

bok som tidligere ble brukt av hushjelp og tjenestefolk, hvor arbeidsgiveren registrerte tjenesteforholdet

12