Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

handler bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
handler [handlet/handla, handlet/handla] v

cselekedik, cselekszik, eljár

kereskedik

vásárol

handler bort

elvásárol

handler bort pengene sine

elvásárolja pénzét

handler i hans interesse

eljár az érdekében

handler inn

bevásárol

handler mot sin samvittighet

lelkiismerete ellen cselekszik

handler når det er salg

mindig leértékeléskor vásárol

handler om noe

valamiről szól

handler på utsalg

kiárusításon vásárol

handler seg blakk

minden pénzét elkölti

handler tilbudsvarer

akciós termékeket vásárol

antikvitetshandler [-en, -e, -ne] n

régiségkereskedő

autorisert forhandler n

hivatalos forgalmazó

behandler * [-en, -e, -ne] n

gyógyász

kezelő

behandler ** [behandlet/behandla, behandlet/behandla] v

bánik, elbánik, elintéz, gyógykezel, intéz, kezel

behandler den røft

durván bánik vele

behandler forsiktig

óvatosan kezel

behandler henne skikkelig

rendesen bánik vele

behandler med klor

klóroz

behandler med medisiner

gyógyszerez

behandler motoren på en røff måte

gyilkolja a motort

behandler noen dårlig

komiszul bánik valakivel

behandler noen med silkehansker

kesztyűs kézzel bánik valakivel

behandler på samme måte

egy kalap alá veszuformelt

behandler spørsmålet grundig

behatóan foglalkozik a kérdéssel

behandler vennlig

kedvesen bán

bilforhandler [-en, -e, -ne] n

autókereskedő

boken handler om det

erről szól a könyv

boken kan kjøpes i alle bokhandler

a könyv minden könyvesboltban kapható

bokhandler [-en, -e, -ne] n

könyvkereskedő, könyvárus

bruktbilforhandler [-en, -e, -ne] n

használtautó-kereskedő

databehandler [databehandlet/databehandla, databehandlet/databehandla] v

számítógépen feldolgoz

diamanthandler [-en, -e, -ne] n

gyémántkereskedő

dokumentbehandler [-en, -e, -ne] n

iratkezelő

dyrehandler [-en -e, -ne] n

állatkereskedő

dyremishandler [-en, -e, -ne] n

állatkínzó

en som handler

bevásárló **

12