Ungarisch | Norwegisch |
---|---|
felbecsülhetetlen érték | |
felbecsülhetetlen jelentőségű | |
felbecsülhető adj | takserbar [-t, -e] |
kárbecslés n | |
kárbecslő n | takstmann [-en, -menn, -mennene] |
költségbecslés n | kostnadsestimat [-et, -/-er, -ene/-a] |
közbecsülés n | |
lebecsmérel v | |
lebecsül v | undervurderer [undervurderte, undervurdert] |
lebecsülés n | undervurdering [-en/-a, -er, -ene] |
lebecsüli az ellenfelet | |
lebecsült adj | undervurdert [-, -e] |
legtovább tart a becsület ordtak | |
legyen szíves becsukni az ablakot | |
megbecstelenít v | voldtar [voldtok, voldtatt] |
megbecstelenítés n | voldtekt [-en/-a, -er, -ene] |
megbecstelenítő n | voldtektsmann [-en, -menn, -mennene] |
megbecsül v | |
megbecsülés n | |
megbecsülést szerez | |
megbecsülhetetlen adj | uvurderlig [-, -e] |
megbecsült adj | |
mindenki becsületét elnyeri | |
nagy becsben tartja | |
nagyra becsül | |
nagyra becsült | |
nagyrabecsülés n | |
nem becsületes | uærlig [-, -e] |
önbecsapás n | selvbedrag [-et, -, -ene/-a] |
önbecsülés n | selvrespekt [-en, -er, -ene] |
önbecsület n | |
Parasztbecsület | Cavalleria RusticanaOpera av Pietro Mascagni |
rém becsületes | |
talpig becsületes | |
tisztel és becsül | |
túlbecslés n | |
túlbecsül v | overvurderer [overvurderte, overvurdert] |
túlbecsült adj | overvurdert [-, -e] |
vagyonbecslés n | verdivurdering [-en/-a, -er, -ene] |