Ungarisch-Norwegisch Wörterbuch »

íj bedeutet auf Norwegisch

UngarischNorwegisch
Kossuth-díj n

Kossuth-prisenhøy statlig utmerkelse

kutatóösztöndíj n

forskningsstipend [-et, -/-er, -ene/-a]

kényszernyugdíjazás n

tvungen pensjonering

késedelmi díj

forsinkelsesavgift

kölcsönzési díj

leie

költségek, biztosítás és fuvardíj

cif, kostnader, forsikring og fraktkjøpers risiko

kötelező nyugdíjazás

tvungen pensjonering

közalkalmazotti nyugdíj

tjenestepensjon [-en, -er, -ene]

külön díjazás

ekstra betaling, særskilt tariff, tilleggstariff

különdíj n

spesialpris [-en, -er, -ene]

lelépési díj

ekstrabetaling som forlanges ved inngåelse av leiekontrakt

leszámítolási díj

diskonto [-en, -er, -ene]

licencdíj n

lisensavgift

magánnyugdíjpénztár n

privat pensjonsforsikring

megbízható értesülés híján

i mangel av pålitelig informasjon

megbízási díj

provisjon [-en, -er, -ene]

meghúzza a nadrágszíjat

spenner beltet/livremmen

megmentési díj

bergelønn [-en/-a, -er, -ene]

megnyeri a díjat

vinner premien/prisen

vinner prisen

menetdíj n

billettpris [-en, -er, -ene]

menetdíjszabás n

tariff [-en, -er, -ene]

mentesül a tandíj fizetése alól

er fritatt for studieavgift

munkadíj n

arbeidslønn [-en/-a, -er, -ene]

nadrágszíj n

belte, buksebelte

nagydíj n

grand prix

napidíj n

daglig honorar, daglønn, godtgjørelse pr. dag

kost- og natt-tillegg

Nobel-békedíj n

Nobels fredspris

Nobel-díj n

nobelpris [-en, -er, -ene]

Nobel-díj kiosztás

utdeling av Nobelprisen

Nobel-díjas n

nobelprisvinner [-en, -e, -ne]

nyugdíj n

pensjon [-en, -er, -ene]

nyugdíjalap n

pensjonsfond [-et, -, -ene/-a]

nyugdíjas ** n

pensjonist [-en, -er, -ene]

nyugdíjas lesz

blir pensjonert

nyugdíjas* adj

pensjonert [-, -e]

nyugdíjasbérlet n

pensjonistbillett

nyugdíjaskor n

pensjonsalder [-en, -e/-dre/-drer, -ne/-drene]

nyugdíjasoknak járó kedvezményes jegy

honnørbillett [-en, -er, -ene]

2345