Ungarisch-Latein Wörterbuch »
vet bedeutet auf Latein
| Ungarisch | Latein |
|---|---|
| a vértanúk vére a keresztények termékeny vetése | |
| a vetés reményét váltotta valóra | |
| a vetés túlságosan gyorsan érik | |
| a vetést elpusztítja | |
| a vetéstől az aratásig terjedő időszak | |
| a vétkest gyakran saját vétke sújtja le (Seneca) | |
| a vétség csak annak bocsátható meg, aki megjavul | |
| a vétség nem bocsátható meg, amíg a kár meg nem térült | |
| a vétség tárgyi bizonyítéka főnév | corpus delictinoun |
| a vízcsepp kivájja a követ, a gyűrű használatban kopik (Ovidius) | |
| a vízcsepp kivájja a követ, a használattól elkopik a gyűrű (Ovidius) | |
| acolitus ("nyomon követő": a papot és a diakónust követi) | |
| adás-vétel főnév | mercatura [mercaturae](1st) F |
| adás-vételi jog főnév | commercium [commerci(i)](2nd) N |
| adásvételi szerződés | nexus [~us]M |
| adóbérlők szövetkezete főnév | societas [societatis](3rd) F |
| Aeschines (szónok, Demoszthenész vetélytársa) | Aeschines [~is]M Gr |
| Afranus Menandert követte a vígjátékírásban | |
| agresszív cselekményt elkövető (állam, személy) | agressor [~is]M |
| ahol az idősebb vétkezik, a fiatalabb rossz példát lát (Publilius Syrus) | |
| ahol lábukat megvethetnék | |
| ahol nincs vétek, ott nincs bűncselekmény | |
| ajánl (könyvet) ige | dedico [dedicere, dedixi, dedictus](3rd) |
| akadémisták (Platont követő bölcselők) | Academici [~orum]M |
| aki a hiú dicsőséget megveti, a valóságost nyeri el (Livius) | |
| aki egyszer lemondott kereseti jogáról, azt utóbb nem követelheti vissza (Ulpianus) | |
| aki hamar nevet, az hamar sírva is fakad | |
| aki hazát cserél, talán új szívet is vett? | |
| aki magát dicséri, hamarosan kinevetik(Publius Syrus) | |
| aki művészetének (vagy mesterségének) él, ritkán szegény (de vannak kivételek!) | |
| aki ne ~ (következményes mondatban) | |
| aki nem veszi fel a keresztjét és nem követ, nem lehet a tanítványom | et qui non baiulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus |
| aki nem ~ (következményes mondatban) | |
| aki (ok- és célhatározói, következményes és megengedő mondatban) főnév | qui quae, quodnoun |
| aki önhibáján kívül vétkezett, nem büntethető | |
| aki szelet vet, vihart arat | |
| akik mást kinevetnek, rosszabbak azoknál, akiket kinevetnek. A megszólók a megszóltaknál is rosszabbak | sunt derisores derisis deteriores, sunt detractores detractis deteriores |
| alapját megvetett | conditus(3rd) |
